1
00:00:20,320 --> 00:00:24,320
Překlad a úprava titulků: ČUMBO
Do češtiny přepsal: ICH

2
00:00:49,320 --> 00:00:52,720
TAJNÍ AGENTI

3
00:06:21,320 --> 00:06:23,280
Doleva!

4
00:11:37,720 --> 00:11:39,120
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, pánové.

5
00:11:39,440 --> 00:11:40,920
To je Tony.

6
00:11:41,280 --> 00:11:45,080
George a jeho partneři.
Loik a Ramond.

7
00:11:48,160 --> 00:11:49,760
Takže se pustíme do obchodu.

8
00:11:49,920 --> 00:11:52,800
Název mise je
ANOS.

9
00:11:53,080 --> 00:11:55,520
Vaším cílem bude úplné
zničení lodě

10
00:11:55,880 --> 00:11:58,400
George se postará o technickou část.

11
00:11:58,680 --> 00:12:01,840
Loik and Ramond bodou mít
na starost část pod vodou.

12
00:12:02,640 --> 00:12:06,280
Tony je Korsičan. Velice dobře
zná Středozemní moře

13
00:12:06,880 --> 00:12:10,160
Přinese vám materiály
a potom ho uvidíte až na konci.

14
00:12:10,480 --> 00:12:13,800
Zařiď, aby vás nikdy nenašli.

15
00:12:14,040 --> 00:12:16,320
Neměli by vás vidět spolu.

16
00:12:17,400 --> 00:12:19,520
Je to váš anděl strážný.

17
00:12:22,200 --> 00:12:25,440
Takže věci se mají následovně:

18
00:12:27,640 --> 00:12:31,120
Musíte vědět, že v Angole
zase začala občanská válka,

19
00:12:31,880 --> 00:12:33,960
takže se tam dost kšeftuje se zbraněmi.

20
00:12:36,960 --> 00:12:41,080
Rebelové získali kontrolu nad
diamantovými doly.

21
00:12:43,360 --> 00:12:47,720
Z těch dolů financují stranu
a armádu.

22
00:12:49,200 --> 00:12:53,800
Hlavním dodavatelem zbraní
je lgor Lipofski,

........