1
00:00:00,001 --> 00:00:02,363
<i>V předchozím díle:</i>

2
00:00:02,364 --> 00:00:06,612
<i>Šest týmů závodilo z Petrohradu
v Rusku do Muscatu v Ománu.</i>

3
00:00:07,524 --> 00:00:09,096
Viděly jste Chada a Stephanie?

4
00:00:09,096 --> 00:00:11,747
<i>Chad a Stephanie měli nejistý start.</i>

5
00:00:11,747 --> 00:00:13,343
Teď jsme se probudili.

6
00:00:13,343 --> 00:00:16,394
<i>Ale v Ománu
se Chad odhodlal zeptat.</i>

7
00:00:16,394 --> 00:00:18,939
- Stephanie...
- Můj ty Bože!

8
00:00:18,939 --> 00:00:21,941
- Strávíš se mnou zbytek života?
- Ano.

9
00:00:21,941 --> 00:00:26,074
<i>Vzrušující zátaras přinutil Jill
se pevně držet.</i>

10
00:00:26,074 --> 00:00:28,497
Bože můj! To je šílené.

11
00:00:28,497 --> 00:00:32,264
<i>Zatímco děsivé navigování
si vybralo daň na Mallory.</i>

12
00:00:32,264 --> 00:00:34,093
Myslím, že jsme udělali fatální chybu.

13
00:00:34,093 --> 00:00:37,885
<i>Nakonec Chad a Stephanie
oslavili zasnoubení ve velkém.</i>

14
00:00:37,885 --> 00:00:39,709
Jste tým číslo jedna.

15
00:00:41,209 --> 00:00:43,607
<i>A Gary a Mallory
dali sbohem.</i>

16
00:00:43,607 --> 00:00:46,911
Bohužel vám musím říct,
že jste byli vyloučeni ze závodu.

17
00:00:46,911 --> 00:00:50,461
<i>Zbývá pět týmů.
Kdo bude vyloučen další?</i>

18
00:00:50,461 --> 00:00:54,177
17x09 - Je tu spousta šroubů a nábojů

19
00:00:54,178 --> 00:00:57,800
Přeložil fullrose16

20
00:01:37,962 --> 00:01:44,227
<i>Toto je město Muscat v Ománu,
s bohatou historií, kterou lze vidět</i>

21
00:01:44,227 --> 00:01:47,209
<i>po celém městě a na místech,
jako je palác Al Alam.</i>

22
00:01:47,209 --> 00:01:52,777
Tato exotická budova byla osmou
zastávkou v závodě kolem světa.
........