1
00:00:01,138 --> 00:00:05,938
-Mrzí mě to, ale není mi dobře.
-Kýchat můžeš i v kině.

2
00:00:06,058 --> 00:00:09,258
Až zkolabuju,
aspoň spadnu do měkkýho.

3
00:00:09,498 --> 00:00:12,938
Přijdeme o to.
Čtyřka už se moc nehraje.

4
00:00:13,058 --> 00:00:15,218
Je to úplný začátek.

5
00:00:15,378 --> 00:00:19,618
-Jdi beze mě.
-Ty přece Hvězdné války miluješ.

6
00:00:19,738 --> 00:00:22,458
-Nebo ne?
-Bene.

7
00:00:23,418 --> 00:00:28,138
-Jak to je?
-Jen jsem ti chtěla udělat radost.

8
00:00:28,658 --> 00:00:33,458
-Promiň, záleželo mi na tobě.
-Fajn, půjdu sám.

9
00:00:42,898 --> 00:00:44,978
MOBIL

10
00:00:45,098 --> 00:00:48,378
-Je mi to líto.
-Je mi opravdu na nic.

11
00:00:48,538 --> 00:00:51,978
-Zůstaneme doma.
-Ne, klidně jdi.

12
00:00:52,978 --> 00:00:58,018
-Necítíš něco? -Teď? A co?
-Zemětřesení. -V New Jersey?

13
00:00:58,178 --> 00:01:03,058
-Ach bože. -Co je?
-Myslím, že mám halucinace.

14
00:01:07,258 --> 00:01:09,978
Volej záchranku.
VÝKŘIK

15
00:01:47,178 --> 00:01:50,858
DOKTOR HOUSE

16
00:02:15,858 --> 00:02:18,578
SÁM

17
00:02:28,978 --> 00:02:32,738
Žena, 26. Byla v budově,
pod kterou vybuchl plyn.

18
00:02:32,858 --> 00:02:35,978
Vyprostili ji až po 6 hodinách.

19
00:02:43,338 --> 00:02:46,058
Dvě operace zlomenin
a popálenin.

20
00:02:46,178 --> 00:02:52,258
Ale ty zlámané kosti jsou
důsledek toho, že na ni spadl dům.

21
00:02:53,698 --> 00:02:58,018
A horečka? Ze všech obětí
toho neštěstí má teplotu jen ona.

........