1
00:00:05,660 --> 00:00:07,760
POHOŘÍ ZAGROS, ÍRÁN

2
00:00:27,660 --> 00:00:29,360
To bylo snadný.

3
00:00:29,361 --> 00:00:32,662
JMÉNO: PACKARD
SPECIALIZACE: SPECIÁLNÍ ZBRANĚ

4
00:00:32,663 --> 00:00:34,764
Jo, až moc.

5
00:00:34,765 --> 00:00:37,665
JMÉNO: T.I.
SPECIALIZACE: BOJ HOLÝMA RUKAMA

6
00:00:37,666 --> 00:00:39,366
Ani mě to nebavilo.

7
00:00:39,367 --> 00:00:43,435
Mluv za sebe.
Mně se jednoduchost líbí.

8
00:00:43,736 --> 00:00:46,836
JMÉNO: MACKINTOSH
SPECIALIZACE: ELEKTRONIKA

9
00:00:47,371 --> 00:00:51,275
Dost tlachání!
Máme práci.

10
00:00:51,476 --> 00:00:54,044
JMÉNO: CASEY
SPECIALIZACE: TAKTIKA

11
00:00:54,045 --> 00:00:55,945
Macu, seber ten panel.

12
00:01:07,757 --> 00:01:11,026
Dobrá, tak se na to
podívejme, chlapi.

13
00:01:13,627 --> 00:01:16,461
Je tu tolik zlata, že můžem
všichni čtyři do důchodu...

14
00:01:16,529 --> 00:01:18,395
Pětkrát.

15
00:01:18,396 --> 00:01:20,731
Tím zlatem se tajně
financovali teroristi.

16
00:01:20,798 --> 00:01:24,701
Máme přísný rozkaz od prezidenta
Clintona to tu zavřít pod zámek.

17
00:01:24,702 --> 00:01:27,604
I když nemám rád ho
ani tu jeho ukecanou ženušku,

18
00:01:27,672 --> 00:01:28,705
rozkazy jsou jasný.

19
00:01:28,706 --> 00:01:31,039
Jakmile se někdo pokusí
ty dveře otevřít...

20
00:01:31,106 --> 00:01:33,006
Prásk!

21
00:01:33,707 --> 00:01:37,209
Jen tak nahlas uvažuju, víš?
Ukrytý v pozemním trezoru...

22
00:01:37,210 --> 00:01:42,079
Ukrytý v našich taškách,
........