1
00:00:08,202 --> 00:00:09,702
Ne, že bych poslední dobou moc spala,

2
00:00:09,753 --> 00:00:11,621
ale tohle by raději mělo být důležité.

3
00:00:11,655 --> 00:00:14,541
Závěť vašeho otce nařizovala,
aby byly jisté předměty doručeny

4
00:00:14,592 --> 00:00:15,925
jeho přeživšímu dědici.

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,677
Tento specifický předmět

6
00:00:17,711 --> 00:00:19,946
nebyl nalezen až do Lexovi smrti.

7
00:00:23,834 --> 00:00:25,351
Dokážete si představit naše překvapení,

8
00:00:25,386 --> 00:00:28,238
když se ukázalo,
že Lionelův dědic jste vy.

9
00:00:58,252 --> 00:00:59,535
Clarku.

10
00:00:59,553 --> 00:01:01,204
Volat v tuhle dobu jiné ženě...

11
00:01:01,222 --> 00:01:03,840
Co by si pomyslela horlivá Lois Lane?

12
00:01:03,874 --> 00:01:07,260
Máme vodítko.
Sejdeme se v Cadmus laboratořích.

13
00:01:10,481 --> 00:01:11,814
Hned tam budu.

14
00:01:36,373 --> 00:01:37,373
Clarku.

15
00:01:39,593 --> 00:01:40,960
Co jsi našel?

16
00:01:41,011 --> 00:01:43,463
Emil konečně dokončil
práci na souborech,

17
00:01:43,514 --> 00:01:45,014
které jsme našli po tom požáru.

18
00:01:45,049 --> 00:01:48,134
Stále je tu jedno pohřešované tělo, LX-15

19
00:01:49,687 --> 00:01:51,554
Další Lex někdě pobíhá.

20
00:01:52,556 --> 00:01:55,258
Proč hledat tady? Tenhle blok
jsem uzavřela už před měsíci.

21
00:01:55,276 --> 00:01:57,110
Pořád jsou sem posílány zásoby.

22
00:02:03,867 --> 00:02:07,320
Někdo mu pomáhá přežít...

23
00:02:07,371 --> 00:02:08,871
Domníváš se, že je hrozbou,

24
00:02:08,906 --> 00:02:10,273
jen proto, že je Luthor.
........