1
00:00:01,335 --> 00:00:05,339
Synchronizace a korekce chyb kaper77

2
00:00:10,312 --> 00:00:14,850
<i>36 dnů uplynulo, 20 američanů odstartovali
dobrodružství svého života.</i>

3
00:00:14,984 --> 00:00:18,387
Za námi
Jsou dvě imunity:

4
00:00:18,521 --> 00:00:23,959
jeden pro ženu, druhý pro muže,
pro ty z vás, kteří doplavou jako první ke břehu.

5
00:00:25,060 --> 00:00:29,632
Už od začátku jsme věděli,
že budeme svědci zcela nové hry.

6
00:00:30,299 --> 00:00:33,202
Neměla jsem záměr dát výhru té dívence.

7
00:00:33,335 --> 00:00:37,406
Zůstali ponecháni bez informací, co se bude dít.
- Nevím co se stane.

8
00:00:37,540 --> 00:00:40,709
Nejsme kmen, nemáme vůdce.

9
00:00:42,244 --> 00:00:45,514
Zůstanete rozděleni na dva
kmeny po devět osob.

10
00:00:45,915 --> 00:00:50,319
Je vás dvacet, z tohoto důvodu
dva soutěžící se okamžitě vrátí domů tamtou lodí.

11
00:00:51,487 --> 00:00:55,057
Ian a Jolanda ocenili cenu imunit,
díky čemuž mohli vybrat přátelé do svých kmenů.

12
00:00:57,593 --> 00:00:59,562
- Katie.
- Bobby Jon.

13
00:01:00,296 --> 00:01:03,365
Zůstali Wanda a Jonathan.

14
00:01:03,632 --> 00:01:05,434
Trosečníci!

15
00:01:05,768 --> 00:01:08,904
Staňte se trosečníky!

16
00:01:10,406 --> 00:01:11,240
Jste připraveni?

17
00:01:11,907 --> 00:01:12,842
Vpřed!

18
00:01:13,008 --> 00:01:17,513
První válku o imunitu prohrál Ulong,
protože udělali špatné rozhodnutí.

19
00:01:17,680 --> 00:01:18,948
Musíme jít!

20
00:01:19,081 --> 00:01:21,383
Chceš jít s prázdnýma rukama?
Musíme jít...

21
00:01:21,550 --> 00:01:22,518
Dělejte! Musíme jít!

22
00:01:23,185 --> 00:01:26,222
Kmen Koror obhájil fakt,
že ikdyž jsou starší, tak věk pro ně nehraje žádnou roli.

........