1
00:02:26,679 --> 00:02:31,548
THE GRAPES OF DEATH

2
00:03:08,121 --> 00:03:11,352
Co je s tebou?
Mám horečku. Není mi dobře.

3
00:03:11,457 --> 00:03:13,049
To nic není.

4
00:03:13,159 --> 00:03:15,286
Něčeho se napij
a běž zpátky do práce.

5
00:03:18,665 --> 00:03:20,826
Bolí mě krk.

6
00:03:21,734 --> 00:03:24,965
Jen sis ho narazil.
Večer na to něco dáme.

7
00:03:25,939 --> 00:03:27,566
Teď běž.

8
00:03:34,747 --> 00:03:36,339
Hej, Kowalski.

9
00:03:38,451 --> 00:03:40,316
Nové masky přijdou zítra.

10
00:03:40,420 --> 00:03:42,445
Jsou kompletně vzduchotěsné.

11
00:03:43,189 --> 00:03:45,817
Můžeš to říct ostatním.

12
00:04:43,283 --> 00:04:46,548
Vstávej, lenochu.
Už je světlo.

13
00:04:51,557 --> 00:04:55,084
Kolik je hodin?
Deset minut po osmé.

14
00:04:55,862 --> 00:04:58,888
Chceš žvýkačku?
Ne, díky.

15
00:05:00,066 --> 00:05:03,092
Spala jsi dobře?
V pohodě.

16
00:05:04,270 --> 00:05:07,467
Budu tam za hodinu.
Michael bude určitě na nádraží.

17
00:05:10,176 --> 00:05:12,644
Ráda bych se osprchovala.

18
00:05:22,955 --> 00:05:25,014
Máš štěstí.

19
00:05:25,124 --> 00:05:28,719
Myslím, že se dostanu do Španělska
až dneska odpoledne.

20
00:05:29,262 --> 00:05:30,820
V každém případě...

21
00:05:30,930 --> 00:05:33,330
jakmile tam dojdu,
potopím se do vody.

22
00:05:33,433 --> 00:05:35,628
Jak jsi říkala,
že se jmenuje ta vesnice?

23
........