1
00:00:43,293 --> 00:00:44,878
Můžu dostat ještě jedno Cosmo, prosím?

2
00:00:44,878 --> 00:00:45,963
A jedno pro moji přítelkyni.

3
00:00:45,963 --> 00:00:47,047
Jistě madam.

4
00:01:11,530 --> 00:01:14,324
Pomoc! Pomozte někdo Lowellovi!

5
00:01:14,324 --> 00:01:16,326
Můj muž. Je pořád v autě!

6
00:01:19,746 --> 00:01:21,164
Pomoc!

7
00:01:21,164 --> 00:01:22,583
Lowelli!

8
00:01:26,170 --> 00:01:28,172
Lowelli! Lowelli?!

9
00:01:28,172 --> 00:01:30,132
Zavolejte někdo ambulanci!

10
00:01:30,132 --> 00:01:31,800
Pomozte někdo!

11
00:01:31,800 --> 00:01:33,177
Je v pořádku?!

12
00:01:33,760 --> 00:01:34,928
- Dýchá?!
- Ne.

13
00:01:34,928 --> 00:01:36,013
Proč nedýchá?!

14
00:01:39,099 --> 00:01:40,517
Dýchej! No tak!

15
00:01:40,517 --> 00:01:42,561
Zlato, no tak!

16
00:01:42,561 --> 00:01:46,565
Lowelli?! Lowelli, zlato!

17
00:01:52,112 --> 00:01:54,323
Hej, hádej kolik mu je let.

18
00:01:54,323 --> 00:01:57,868
42.

19
00:01:57,868 --> 00:01:59,912
Ne, 41.

20
00:01:59,912 --> 00:02:00,913
Je mu 56.

21
00:02:00,913 --> 00:02:03,373
- Páni.
- Vím, dá se tomu uvěřit?

22
00:02:03,373 --> 00:02:05,042
A je to divné, protože docela

23
00:02:05,042 --> 00:02:07,002
hodně pil a kouřil.

24
00:02:07,002 --> 00:02:09,213
Věděl jsem, že mám začít chlastat.

25
00:02:09,213 --> 00:02:11,423
........