1
00:00:05,380 --> 00:00:08,842
Už nemôžem robiť ďalšiu
firemnú party.

2
00:00:08,884 --> 00:00:11,845
Už som spala s každým, kto je tu.

3
00:00:12,387 --> 00:00:13,972
Či...tak nič.

4
00:00:15,349 --> 00:00:17,643
Olivia, sústreď sa,
James čoskoro príde.

5
00:00:17,684 --> 00:00:21,438
Hovorí táto póza "Preniesla som sa
cez teba, ale vezmem ťa späť?"

6
00:00:22,606 --> 00:00:26,193
Nie! Musia ti stáť bradavky!

7
00:00:30,989 --> 00:00:32,324
To bolí!

8
00:00:33,033 --> 00:00:34,576
Fajn, urobím to ja.

9
00:00:36,078 --> 00:00:37,287
Pozri, som na misii.

10
00:00:37,287 --> 00:00:42,125
Keď ma James uvidí, uvedomí si,
akú strašnú chybu spravil v Paríži.

11
00:00:42,125 --> 00:00:45,128
PARÍŽ
PRED MESIACOM

12
00:00:45,170 --> 00:00:49,883
Dobre, ešte pár krokov a...

13
00:00:49,925 --> 00:00:52,219
- Voila!
- Bože, to je výška!

14
00:00:52,261 --> 00:00:54,388
Nádherná výška,

15
00:00:54,429 --> 00:00:58,392
romantická výška...
Bože môj, to je Eiffelovka.

16
00:00:58,392 --> 00:01:00,102
Oui! Je t'aime!

17
00:01:00,853 --> 00:01:02,771
Božemôj, vrecúško.

18
00:01:03,730 --> 00:01:07,401
- Máme 3-ročné výročie, takže...
- Beriem.

19
00:01:07,442 --> 00:01:10,946
- Čo berieš?
- Beriem si...vrecúško a otvorím ho!

20
00:01:12,781 --> 00:01:15,409
To je cukrík...

21
00:01:15,450 --> 00:01:19,580
Takže, mám doňho zahryznúť
a niečo nájdem?

22
00:01:19,621 --> 00:01:20,998
Áno...

23
00:01:20,998 --> 00:01:22,249
........