1
00:00:49,680 --> 00:00:50,500
Koľko to stojí?

2
00:00:50,550 --> 00:00:51,167
10 pesos.

3
00:00:56,700 --> 00:00:57,100
Ďakujem.

4
00:00:57,360 --> 00:00:58,480
Nie je začo.

5
00:01:46,000 --> 00:01:50,021
Stojte. Zastavte, prosím. Stojte.

6
00:05:27,480 --> 00:05:28,520
Kto ju našiel?

7
00:05:28,700 --> 00:05:32,000
Chovatel moriakov. Mladá žena, totožnostť zatial neznáma.

8
00:05:32,640 --> 00:05:34,480
Bola na úteku. Alebo štetka.

9
00:05:44,380 --> 00:05:47,340
Len blázon sa vydá v noci sám do púšte.

10
00:05:52,280 --> 00:05:53,700
Kto ju volal?

11
00:05:54,000 --> 00:05:55,040
Ja nie.

12
00:05:59,100 --> 00:06:00,350
Poručíčka

13
00:06:01,000 --> 00:06:01,860
Kapitán

14
00:06:03,860 --> 00:06:06,000
Všetky ženy, ktoré robia v americkej továrni

15
00:06:06,480 --> 00:06:08,520
musia cestou domov prejsť krížom cez Las Brisas.

16
00:06:08,640 --> 00:06:11,740
Keď je jediná v okruhu 15 kilometrov.

17
00:06:11,840 --> 00:06:14,520
Dobre viete, že zmizli už viaceré robotníčky.

18
00:06:15,080 --> 00:06:17,513
Táto nebola robotníčka.

19
00:06:18,900 --> 00:06:20,660
Dostala anjela.

20
00:06:20,750 --> 00:06:23,441
Počkajte! Prinesiem vám rukavice.

21
00:06:25,520 --> 00:06:29,120
Nenamáhajte sa. Mám dôležitejšiu prácu.

22
00:06:30,087 --> 00:06:32,980
Miesto činu je vaše, poručíčka. Ideme!

23
00:14:06,900 --> 00:14:08,980
Chceli kópie.

24
00:21:04,080 --> 00:21:07,360
Táto oblasť je nebezpečná.

25
00:21:07,440 --> 00:21:10,160
Prosime vás, aby ste ju čo najskôr opustili.

........