1
00:00:08,675 --> 00:00:11,386
Zízajú na mňa ľudia, pretože
som sa práve rozišla so šéfom

2
00:00:11,386 --> 00:00:12,846
a náhodou sa nechala nabúchať

3
00:00:12,846 --> 00:00:14,932
22-ročným chalanom na matraci?

4
00:00:14,932 --> 00:00:18,268
Alebo...a toto chcem
od teba počuť...

5
00:00:18,268 --> 00:00:20,479
mám dnes nastylované
a skvelé vlasy?

6
00:00:20,479 --> 00:00:22,314
Vlastne, ľudia na teba zízajú,

7
00:00:22,314 --> 00:00:26,777
pretože máš na prsiach veľký
fľak od smotanového syra.

8
00:00:28,278 --> 00:00:31,114
Tak, ako sa ti žije
s tvojím mladým nabúchavačom?

9
00:00:31,114 --> 00:00:33,033
Veď vieš, je to trochu trápne.

10
00:00:33,534 --> 00:00:35,327
V kuchyni je čerstvá káva.

11
00:00:35,327 --> 00:00:37,037
Ups.

12
00:00:37,704 --> 00:00:40,415
Hej, pozri sa na seba!

13
00:00:40,415 --> 00:00:43,877
Má veľkú...

14
00:00:43,877 --> 00:00:45,712
osobnosť.

15
00:00:45,712 --> 00:00:48,799
Fajn, tvoj starý
kohútik je teraz tu!

16
00:00:48,799 --> 00:00:50,926
- Ahoj.
- Ahoj!

17
00:00:50,926 --> 00:00:53,178
Takže, noviny, čo?

18
00:00:53,178 --> 00:00:55,305
Toto je miesto, kde tlačia lži!

19
00:00:57,015 --> 00:00:58,058
Chcel som ti vrátiť kľúč.

20
00:00:58,058 --> 00:00:59,893
- Dal som si spraviť duplikát.
- Dobre.

21
00:00:59,893 --> 00:01:02,896
Takže, Zack, Davis,
ďakujem, že ste sa tu zastavili.

22
00:01:02,896 --> 00:01:04,481
Teraz by ste asi mali ísť,
lebo naposledy, keď

23
00:01:04,481 --> 00:01:06,149
........