1
00:00:10,701 --> 00:00:15,389
Přeložil fčelí medvídek
BR LTRG 24 FPS v 1.00

2
00:02:19,888 --> 00:02:22,492
Víš, přemýšlela jsem,
že bych zajela do města.

3
00:02:23,536 --> 00:02:26,256
Chceš něco?
Ne.

4
00:02:57,253 --> 00:03:01,971
Lovec?
Myslela jsem, že ti chodí ve dvojicích.

5
00:03:08,769 --> 00:03:11,838
- Pojď!
- Co se to děje?

6
00:03:17,467 --> 00:03:20,295
Ty máš zbraň?
Na co máš zbraň?

7
00:03:30,924 --> 00:03:31,924
Jacku!

8
00:03:45,341 --> 00:03:46,230
Jacku.

9
00:03:54,915 --> 00:03:56,101
Je mrtvý?

10
00:04:00,444 --> 00:04:03,347
Jacku.
Běž do domu a zavolej policii.

11
00:04:06,101 --> 00:04:07,263
Tak běž!

12
00:06:51,327 --> 00:06:53,584
Ano.
Tady Jack. Jsem tu.

13
00:06:54,847 --> 00:06:57,596
Co tím myslíš, jsem tu?
V Římě.

14
00:07:01,506 --> 00:07:07,707
Bar blízko hlavního nádraží.
Cafe di Ghetti. Počkej tam.

15
00:08:02,595 --> 00:08:04,338
- Jacku.
- Papo.

16
00:08:06,345 --> 00:08:07,849
Dlouho jsme se neviděli.

17
00:08:11,905 --> 00:08:14,181
- Kdo byla ta dívka?
- Přítelkyně.

18
00:08:17,079 --> 00:08:20,316
- Přítelkyně?
- Byli to Švédové.

19
00:08:22,507 --> 00:08:24,953
Dělám na tom.
Bude to chvíli trvat.

20
00:08:27,567 --> 00:08:31,560
- Nastražila to na tebe?
- Neměla s tím nic společného.

21
00:08:34,341 --> 00:08:35,341
Škoda.

22
........