1
00:00:25,418 --> 00:00:30,376
Harry Potter a Fénixův řád

2
00:00:52,779 --> 00:00:55,566
<i>Nevím jak vy,
ale podle mne je dnes až moc vedro, </i>

3
00:00:55,740 --> 00:01:00,070
<i>a bude ještě hůř. Zítra očekáváme
teploty kolem pětatřiceti stupňů Celsia, </i>

4
00:01:00,245 --> 00:01:02,403
<i>to znamená kolem
pětadevadesáti Fahrenheita, </i>

5
00:01:02,580 --> 00:01:03,956
<i>možná dokonce až ke stovce. </i>

6
00:01:04,124 --> 00:01:06,793
<i>Takže se laskavě nezapomeňte schovat
a místo vedra venku raději poslouchejte </i>

7
00:01:06,960 --> 00:01:09,795
<i>nejžhavější hity našeho vysílání. </i>

8
00:01:09,963 --> 00:01:12,668
<i>Tak pojď, jdeme domů. </i>

9
00:01:13,466 --> 00:01:15,542
<i>No tak, honem. </i>

10
00:01:17,512 --> 00:01:20,963
- <i>Vážně už musíme? </i>
- <i>Ano, musíme. </i>

11
00:01:21,558 --> 00:01:24,475
<i>Uvařím ti k večeři něco dobrého. </i>

12
00:01:25,854 --> 00:01:27,514
<i>Kvičel jako prase, co? </i>

13
00:01:27,689 --> 00:01:31,224
<i>Jo, skvělá rána, vazoune.
Viděls, jak se tvářil? </i>

14
00:01:31,401 --> 00:01:33,228
Hej, vazoune.

15
00:01:34,154 --> 00:01:35,778
To jsi zase zmlátil toho prcka?

16
00:01:35,947 --> 00:01:38,438
- Dyť si o to koledoval.
- Jo.

17
00:01:38,992 --> 00:01:43,239
- Pět na jednoho, to je odvaha.
- Od tebe to sedí.

18
00:01:43,413 --> 00:01:48,656
Každou noc fňukáš ze spaní.
Já se aspoň nebojím vlastního polštáře.

19
00:01:50,837 --> 00:01:53,672
„Nezabíjej Cedrica!“

20
00:01:54,132 --> 00:01:55,792
Kdopak je Cedric? Tvůj šamstr?

21
00:01:57,135 --> 00:02:01,085
- Sklapni!
- „On mě chce zabít, mami!“

22
00:02:01,514 --> 00:02:03,756
Kdepak máš mámu?

23
00:02:04,601 --> 00:02:07,222
........