1
00:00:05,494 --> 00:00:07,038
<i>Letní prázdniny.</i>

2
00:00:07,039 --> 00:00:08,466
<i>Víkendy u jezera,</i>

3
00:00:08,467 --> 00:00:12,211
<i>cesty po zemi v karavanu,
Disneyland.</i>

4
00:00:12,339 --> 00:00:14,306
<i>Jo, to všechno stojí peníze.</i>

5
00:00:14,340 --> 00:00:16,273
<i>Naše léto vypadalo takhle:</i>

6
00:00:17,596 --> 00:00:19,706
Nudím se.

7
00:00:20,048 --> 00:00:22,407
Nudím se.

8
00:00:22,441 --> 00:00:25,764
- Nudíme se.
- Děcka, je léto.

9
00:00:25,765 --> 00:00:28,674
Vylezte z gauče a běžte si hrát ven.

10
00:00:30,640 --> 00:00:32,007
Jo. Trefa.

11
00:00:32,008 --> 00:00:34,562
Všichni dovnitř a sledovat telku.

12
00:00:36,836 --> 00:00:37,889
<i>Ale nakonec nastal</i>

13
00:00:37,890 --> 00:00:41,246
<i>nejnádhernější den léta...
Ten poslední.</i>

14
00:00:41,765 --> 00:00:43,354
<i>Když jdou děti do školy</i>

15
00:00:43,355 --> 00:00:45,992
<i>a opět získáte řád do svého života.</i>

16
00:00:45,993 --> 00:00:48,507
První den školy
nesmíme přijet pozdě!

17
00:00:48,508 --> 00:00:50,116
Pohyb! Pohyb!
Kde je Axl?

18
00:00:50,117 --> 00:00:53,656
- Bricku, sežeň svého bratra.
- Axle! Vstávej!

19
00:00:53,657 --> 00:00:57,003
- Vyčistil sis zuby?
- Promiň. Asi ještě zvyk z léta.

20
00:00:57,004 --> 00:00:59,614
- Vykloktat a vyplivnout.
- Kde mám věci do školy?

21
00:00:59,615 --> 00:01:01,691
- Miku, kde jsou věci do školy?
- Nevím.

22
00:01:01,692 --> 00:01:05,068
- Říkalas, že je ukradeš v práci.
- Už jsem toho vzala moc. Ehrert po mě jde.

23
00:01:05,069 --> 00:01:08,020
........