1
00:00:09,760 --> 00:00:12,846
- Aká bola práca?
- Dlhá.

2
00:00:12,846 --> 00:00:17,684
- Čo to robíš? - Dávam si
do topánok pohlcovač pachu.

3
00:00:22,564 --> 00:00:24,316
- Pozor na stolnú lampu.
- Dobre.

4
00:00:26,652 --> 00:00:28,862
Teraz je to podlahová lampa.

5
00:00:31,031 --> 00:00:36,411
Bolo to také dobre, že som si v jednom bode
naozaj myslela, že sa na mňa hneváš.

6
00:00:36,411 --> 00:00:39,623
V jednom veľmi,
veľmi dobrom bode.

7
00:00:39,623 --> 00:00:41,625
Áno, vtedy, keď
som stratil plombu.

8
00:00:41,625 --> 00:00:44,461
Moje kolená to nikdy
predtým neurobili.

9
00:00:44,461 --> 00:00:50,050
- Prepáč, ale ďakujem.
- Nemáš začo.

10
00:00:50,050 --> 00:00:53,303
Poďme si pokecať o tvojej
žiadosti o ruku.

11
00:00:53,303 --> 00:00:55,889
Mám to na zozname povinností
už niekoľko dní.

12
00:00:56,682 --> 00:00:58,475
Požiadal som ťa o ruku?

13
00:01:01,270 --> 00:01:03,105
Nuž...

14
00:01:03,105 --> 00:01:04,314
ľúbim ťa...

15
00:01:03,981 --> 00:01:07,025
a ty ma tiež ľúbiš. Inak by
si ma o ruku nežiadal, správne?

16
00:01:07,025 --> 00:01:08,360
Správne.

17
00:01:08,360 --> 00:01:11,864
Ide o to, že sme nikdy
neboli naozaj pár

18
00:01:11,864 --> 00:01:14,074
a zvyčajne si s niekým pár
predtým ako si ho vezmeš.

19
00:01:14,074 --> 00:01:16,034
Takže by ma zaujímalo,
ako by nám to šlo.

20
00:01:16,076 --> 00:01:20,122
Šlo by nám to skvelo. Len sa
spýtaj tej lampy, ktorú sme rozbili.

21
00:01:20,122 --> 00:01:21,415
Alebo našich susedov.

22
........