1
00:00:06,089 --> 00:00:07,341
Čo je to?

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,259
To je pre Billie.

3
00:00:09,343 --> 00:00:11,720
Odmena za to, že som
zdolala toľko schodov.

4
00:00:17,434 --> 00:00:18,894
Asi pôjdem proste domov.

5
00:00:20,312 --> 00:00:22,981
Božemôj! To je kolíska! Zack!

6
00:00:22,981 --> 00:00:24,608
Dobre, vezmem to.

7
00:00:28,195 --> 00:00:29,321
Kámo, trochu pomoci?

8
00:00:29,321 --> 00:00:32,366
Nenosí moje dieťa... ešte.

9
00:00:35,994 --> 00:00:38,455
Božemôj, toto je
také vzrušujúce!

10
00:00:38,539 --> 00:00:42,501
Bábätko bude žiť v tejto kolíske
po prvé dva roky svojho života.

11
00:00:43,126 --> 00:00:46,129
Bude to vyzerať veľmi pekne,
keď to zložíme dokopy...

12
00:00:49,550 --> 00:00:51,844
Dobre, aj takto vyzerá pekne.

13
00:00:54,137 --> 00:00:56,014
A tak to skončilo.

14
00:00:56,014 --> 00:00:57,641
Oni ignorovali tú krabicu?

15
00:00:57,641 --> 00:01:00,102
To nie, tá krabica
dostala kopu pozornosti.

16
00:01:00,227 --> 00:01:02,521
Všetkým nám došlo pitie.

17
00:01:02,855 --> 00:01:05,899
Radšej skočím dole
po nejaké ďalšie.

18
00:01:15,325 --> 00:01:18,829
Mal som to čakať po tom, ako si
to urobil tomu chlapíkovi z UPS.

19
00:01:19,705 --> 00:01:22,499
Kámo, táto krabica
rozhodne stála za 400 dolárov.

20
00:01:25,085 --> 00:01:28,255
Myslíš, že to, že ju ignoroval
bol nejaký druh protestu?

21
00:01:28,255 --> 00:01:31,133
Nie, myslím, že si to s tou
krabicou naozaj užíva.

22
00:01:31,133 --> 00:01:32,843
Tak dôkladne ako sa len dá.

23
00:01:33,635 --> 00:01:36,763
........