1
00:00:03,212 --> 00:00:05,672
- Čo sa to tu deje?
- Ako čo to asi vyzerá?

2
00:00:05,672 --> 00:00:07,633
Že sťahujeme tento gauč?
Budem mať...

3
00:00:09,468 --> 00:00:12,012
...dieťa.

4
00:00:12,054 --> 00:00:16,141
- Takže to prvé bola lož?
- Páli vám to rýchlo.

5
00:00:16,391 --> 00:00:21,772
Prepáčte. Som trochu mudrlant.
Ale bolesť ma robí sarkastickou!

6
00:00:22,773 --> 00:00:24,441
A toto je sarkastické?

7
00:00:24,483 --> 00:00:26,568
- Teba beriem do lochu.
- To je vtip?

8
00:00:26,568 --> 00:00:30,531
Žiaden vtip. Ideš do basy.
Ale je to super väzenie.

9
00:00:30,572 --> 00:00:32,658
To bolo sarkastické.

10
00:00:32,699 --> 00:00:35,077
Nie, nie, prosím,
on musí byť so mnou!

11
00:00:35,077 --> 00:00:38,330
Ty, zober ju do nemocnice.
Ocko pôjde so mnou.

12
00:00:38,330 --> 00:00:42,459
Billie, prepáč. Nech sa stane čokoľvek,
budem tam, keď sa dieťa narodí. Ľúbim ťa!

13
00:00:42,501 --> 00:00:44,169
Tiež ťa ľúbim!

14
00:00:44,211 --> 00:00:47,297
Pokúsim sa to v sebe
udržať ako dlho budem môcť!

15
00:00:47,339 --> 00:00:50,008
Nie, nejde to. Nejde to.

16
00:00:50,050 --> 00:00:52,970
Davis, musíš sa o ňu postarať
miesto mňa, kamoš.

17
00:00:53,011 --> 00:00:55,347
Jasné, kámo, urobím to na 100%!

18
00:00:58,600 --> 00:01:00,811
Len sa sústreď na dýchanie.

19
00:01:01,436 --> 00:01:03,730
Práve teraz nie som pripravený
na to, že budem mať dieťa.

20
00:01:05,148 --> 00:01:07,234
Bez drog to nezvládnem!

21
00:01:07,276 --> 00:01:08,485
Počúvaj ma.

22
00:01:08,527 --> 00:01:09,987
Vráť sa do môjho bytu, dobre?

........