1
00:01:01,540 --> 00:01:04,008
- Jdi na to!
- Ne, brzdím!

2
00:01:04,140 --> 00:01:06,529
Vybereš tu zatáčku, Julie!

3
00:01:30,220 --> 00:01:33,656
Když začne sněžit,
můžeš si něco přát.

4
00:01:33,780 --> 00:01:36,135
Nesmysl!
Kdo to říká?

5
00:01:37,100 --> 00:01:39,534
Říkám to já!

6
00:01:39,660 --> 00:01:43,699
Přeju si, aby jsme zůstaly
navždy nejlepší kamarádky.

7
00:01:43,820 --> 00:01:46,050
Já taky.

8
00:01:52,580 --> 00:01:58,257
<i>Bestevenner</i>

9
00:02:08,660 --> 00:02:12,653
V našem temném domě.

10
00:02:12,780 --> 00:02:16,136
Chodí se zapálenými svíčkami.

11
00:02:16,860 --> 00:02:20,569
Santa Lucia

12
00:02:21,260 --> 00:02:24,969
Santa Lucia

13
00:02:25,780 --> 00:02:29,534
V našem temném domě...

14
00:02:33,180 --> 00:02:36,490
U NÁS PO ŠKOLE?

15
00:02:44,060 --> 00:02:45,857
Výborně!

16
00:02:45,980 --> 00:02:50,656
Ví někdo z vás, proč
slavíme svátek Santa Lucia?

17
00:02:52,340 --> 00:02:54,900
Oslava světla.

18
00:02:55,020 --> 00:02:57,818
Řekni to, Julie.
Řekni to!

19
00:03:00,540 --> 00:03:02,770
Co jsi říkala, že je to?

20
00:03:04,740 --> 00:03:07,573
Oslava světla.

21
00:03:09,740 --> 00:03:12,015
Julie?

22
00:03:12,700 --> 00:03:17,820
- Myslím, že znáš odpověď.
- No tak, Julie!

23
00:03:20,500 --> 00:03:23,856
Ta blbka neumí ani odpovědět!

24
........