1
00:00:00,000 --> 00:00:09,711
Ak sa snažíte nechať si svoj život len pre seba,stratíte ho.Ale ak zasvätíte svoj život mne,iba vtedy nájdete "ozajstný" život.

2
00:00:10,877 --> 00:00:16,359
FANEDIT.ORG
uvádza

3
00:00:16,586 --> 00:00:22,323
s produkciou Burga/Koulesa/Hoffmana

4
00:00:24,648 --> 00:00:32,615
Film Jamesa Wana,Kevina Greuterta,Darrena Lynna Bousmana & Davida Hackla

5
00:00:37,064 --> 00:00:42,578
s pomocou Fanedita By Sunarep

6
00:00:44,630 --> 00:00:49,534
Chcem sa vám poďakovať za sponzorovanie tejto párty William.Ja viem ako veľmi si to klinika váži.

7
00:00:49,749 --> 00:00:50,330
John Kramer

8
00:00:50,987 --> 00:00:51,671
William Easton

9
00:00:52,188 --> 00:00:53,843
Kramer...Vy ste manžel Jill,však ?

10
00:00:53,981 --> 00:00:54,532
To som.

11
00:00:54,736 --> 00:00:55,404
Veľmi ma teší.

12
00:00:55,511 --> 00:00:56,346
Aj mňa teší.

13
00:00:57,791 --> 00:00:59,531
Zdá sa,že pracujeme v podobnej brandži John.

14
00:00:59,744 --> 00:01:00,679
Vážne ? Ako to ?

15
00:01:00,725 --> 00:01:03,442
Snažíte sa predvídať ľudské chovanie,ja tiež.

16
00:01:04,977 --> 00:01:10,501
Keď príde klient kvôli poistke,musím ho analyzovať z hľadiska pravdepodobnosti úspechu.

17
00:01:11,424 --> 00:01:12,173
Ako to robíte ?

18
00:01:12,619 --> 00:01:15,265
Je na to vzorec...Dosť komplikovaný...

19
00:01:15,446 --> 00:01:21,355
Sčítame mesačné poistné,vynásobíme dĺžkou života a odčítame pravdepodobnosť nemoci.

20
00:01:21,451 --> 00:01:24,108
A ak vyjde kladné číslo,uvažujeme o tom.

21
00:01:25,253 --> 00:01:26,957
Kto ten vzorec vymyslel ?

22
00:01:28,979 --> 00:01:29,666
Ja.

23
00:01:30,121 --> 00:01:34,713
Takže vlastne...Rozhodujete o živote a smrti.

24
00:01:35,909 --> 00:01:41,879
Nie...Ja len...Len sa snažím určiť,ktorí ľudia majú potenciál žiť dlhý a zdravý život.

25
00:01:42,816 --> 00:01:46,295
Ale neberiete v úvahu tú najdôležitejšiu súčasť ľudskej prirodzenosti.
........