1
00:00:03,629 --> 00:00:08,592
SINGLE FATHER 1x03

2
00:00:10,636 --> 00:00:13,805
Nesmíme se k sobě najednou chovat jinak,
protože to nic neznamenalo.

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,183
Promiňte, vy tvrdíte, že jste její otec?

4
00:00:16,225 --> 00:00:18,560
Pokud vím, tak ano.

5
00:00:18,602 --> 00:00:20,812
Ty jsem dělal já. Odkud je máte?

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,023
Rita mi posílala jendu každý rok
a někdy jsme se setkávali.

7
00:00:23,065 --> 00:00:25,484
- a pak...
- Co?

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,071
Jak to šlo?

9
00:00:29,112 --> 00:00:30,697
Jo, dobře.

10
00:00:32,157 --> 00:00:33,492
Řeknu ti to později.

11
00:00:38,997 --> 00:00:40,624
Dave...

12
00:00:42,334 --> 00:00:44,670
- Je to správné?
- Jo.

13
00:01:01,311 --> 00:01:02,521
Dave.

14
00:01:03,522 --> 00:01:05,732
Dave, Dave, Dave...

15
00:01:12,072 --> 00:01:13,824
Co viděla?

16
00:01:13,866 --> 00:01:15,701
Viděla něco?

17
00:01:15,701 --> 00:01:18,537
Nevím. Jenom stála...stála ve dveřích.

18
00:01:18,620 --> 00:01:20,372
A co? Koukala se?

19
00:01:20,414 --> 00:01:22,708
Hm...myslím, že chtěla jít dovnitř.

20
00:01:22,749 --> 00:01:24,251
Oh!

21
00:01:34,761 --> 00:01:36,513
Ahojky

22
00:01:39,975 --> 00:01:41,393
Jak ti je?

23
00:01:41,435 --> 00:01:43,562
Nejde mi to zavázat...

24
00:01:43,604 --> 00:01:45,731
Fakt? Ukaž, podívám se.

........