1
00:02:37,597 --> 00:02:41,232
Stáť.. otvorte.
- Hneď to bude.

2
00:02:42,243 --> 00:02:45,043
Ponáhľame sa.

3
00:02:45,283 --> 00:02:46,513
Kto je to?
Kam ide?

4
00:02:46,717 --> 00:02:53,327
Musím stihnúť rýchlik.
Už meškám. Pôjde to rýchlo..?

5
00:02:53,533 --> 00:02:55,764
Otvorte kufor.
- Nie je zamknutý.

6
00:02:56,942 --> 00:02:59,573
Dúfam, že tam nemáš bomby.

7
00:02:59,747 --> 00:03:04,054
Bomby nájdete
o 30 kilometrov ďalej.

8
00:03:04,191 --> 00:03:06,217
Ideme.

9
00:03:07,628 --> 00:03:11,092
Dôjdeme na stanicu?
- Ak boh dá.

10
00:03:34,222 --> 00:03:36,853
Barrack rýchlik už odišiel?

11
00:03:37,127 --> 00:03:38,827
Barrack rýchlik už odišiel?

12
00:03:39,034 --> 00:03:43,499
Má meškanie.
- Skvelé. Koľko?

13
00:03:43,975 --> 00:03:46,136
8 hodín.

14
00:03:47,352 --> 00:03:49,015
Je strašne zima!

15
00:03:49,924 --> 00:03:54,094
Zamrznem tu!
Nikoho tu niet.

16
00:03:54,368 --> 00:03:57,770
Pán náčelník!
Budete ma musieť pochovať!

17
00:03:58,942 --> 00:04:00,673
Kam utekáš?

18
00:04:11,669 --> 00:04:12,867
Zápalky!

19
00:04:16,348 --> 00:04:20,309
Kamoš! Hej!

20
00:04:22,525 --> 00:04:24,325
Ujo!

21
00:04:27,638 --> 00:04:30,237
Nemáš zápalky?

22
00:04:34,354 --> 00:04:36,257
Nechaj tak.

23
00:04:36,524 --> 00:04:39,050
Rád vidím,
........