1
00:00:01,264 --> 00:00:03,066
Dnes jsem vyrazil se Sam na nákupy.

2
00:00:03,186 --> 00:00:06,513
Užívali jsme si hezké chvíle,
dokud nezačala mluvit o svém příteli.

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,087
Oh, mimochodem, řekla jsem Brianovi,
že mu uspořádám u nás doma párty.

4
00:00:10,207 --> 00:00:12,801
- Proč?
- Protože má narozeniny.

5
00:00:12,921 --> 00:00:14,921
Ne, proč si mu tohle říkala?

6
00:00:14,951 --> 00:00:17,453
Měla ses mně nejdřív zeptat.
Ty ale máš párty rád.

7
00:00:17,454 --> 00:00:20,573
Párty ostatních lidí, kde můžeš
zničit jejich barák a odejít.

8
00:00:20,574 --> 00:00:22,533
Oh, no tak, je to
párty, bude to sranda.

9
00:00:22,534 --> 00:00:24,985
OK. Máš mé svolení svolení.

10
00:00:25,498 --> 00:00:29,013
To je dobře. Už jsem totiž
pozvala spoustu lidí.

11
00:00:29,014 --> 00:00:31,373
Tahle fornta se snad vůbec nehýbe.

12
00:00:31,374 --> 00:00:34,813
Jdu do toho starožitnictví,
můžeme se sejít za hodinu v kavárně?

13
00:00:34,814 --> 00:00:35,854
Za hodinu a pět minut.

14
00:00:38,214 --> 00:00:41,774
'Stání ve frontě je stoprocentně
jedna z mých nejneoblíbenejších věcí.'

15
00:00:46,334 --> 00:00:47,853
Mám bombu!

16
00:00:53,814 --> 00:00:55,334
A spěte.

17
00:01:01,614 --> 00:01:05,173
# Do-do-do
Uděláme vláček!

18
00:01:05,174 --> 00:01:06,893
# Do-do-do... #

19
00:01:06,894 --> 00:01:09,613
No tak, pohněte, pohněte!

20
00:01:09,614 --> 00:01:11,574
Stojí mi.

21
00:01:15,454 --> 00:01:17,693
Další.

22
00:01:17,694 --> 00:01:19,573
Promiňte.

23
00:01:19,574 --> 00:01:21,973
........