1
00:00:30,644 --> 00:00:32,221
Prišiel som ti vrátiť kľúče.

2
00:00:39,323 --> 00:00:40,915
Chcela si ich predsa naspäť.

3
00:00:47,792 --> 00:00:51,334
Chcel som ti ich dať osobne.
Nie si rada?

4
00:00:57,179 --> 00:01:00,826
Nemôžeš sa po 7 rokoch len tak odsťahovať,
akoby sa nič nestalo!

5
00:01:04,407 --> 00:01:07,357
Gabi ...
Gabi, prosím.

6
00:01:08,633 --> 00:01:09,945
Gabi, ľúbim ťa!

7
00:01:12,133 --> 00:01:16,265
Nie, na to už je neskoro.
Opäť ste vybuchli, nesmiete vybuchnúť.

8
00:01:16,685 --> 00:01:18,912
Nie je dobré sa pred Gabi pretvarovať.

9
00:01:19,435 --> 00:01:23,513
Nepoznám Gabi, ale poznám ženy.
Verte mi, nedopadne to dobre, keď vybuchnete.

10
00:01:25,685 --> 00:01:29,897
Ahoj! Dobrá nálada.
Tu máš, nech sa páči ...

11
00:01:30,736 --> 00:01:32,810
A žiadne výčitky.
To je vaša jediná šanca.

12
00:01:33,999 --> 00:01:37,687
A keď si otvorím sám a prekvapím ju
tým ahoj a dobrou náladou?

13
00:01:38,081 --> 00:01:39,485
Preboha, to radšej nie.

14
00:01:39,858 --> 00:01:41,956
Najlepšie by bolo, keby ste jej predtým zavolali.

15
00:01:42,989 --> 00:01:46,396
Ale minimálne musíte zazvoniť.
Chcete to ešte raz skúsiť?

16
00:01:47,221 --> 00:01:49,342
Nie, už mi je to jasné. Ďakujem.

17
00:01:49,749 --> 00:01:54,000
- Fajn. Tak dovidenia.
- Dovidenia. Ďakujem za odvoz.

18
00:01:54,312 --> 00:01:55,501
Nemáte za čo.

19
00:01:56,000 --> 00:01:57,310
A nevybuchnúť.

20
00:03:08,591 --> 00:03:09,489
Gabi?

21
00:03:28,073 --> 00:03:29,025
Gabi?

22
00:03:42,770 --> 00:03:43,835
Prepáčte.

23
00:03:45,923 --> 00:03:48,549
........