{776}{836}www.titulky.com
{856}{923}KOKAINOVÝ KARTEL
{1023}{1071}Zabití agenti DEA
{1324}{1379}Zadržený kokain za $22 miliónů
{1697}{1743}Zabitý informátor
{2080}{2119}Zachycených 6 tun
{2233}{2262}Kartelový masakr
{2520}{2559}Razie DEA ve sklade
{3043}{3177}{Y:i}Mexické kartely dělí 1500|mílová hranice
{3179}{3246}{Y:i}a najvětším národům|konzumentům drog na Zemi...
{3283}{3357}{Y:i}...kteří jsou oddělení|15 stop vysokým plotem...
{3359}{3418}{Y:i}co začína u Tichého oceánu...
{3419}{3499}{Y:i}...a pokračuje podél|čtyřech států.
{3763}{3885}{Y:i}Zaplavujú naše ulice,|dnň za dnem, týden za týdnem,
{3886}{3969}{Y:i}v průměru 20 tunami mesíčně.
{3970}{4037}{Y:i}Stačilo by to na jednu linku|kokainu...
{4038}{4102}{Y:i}pro každého muže, ženu|a dítě na této planetě.
{4624}{4671}- Ano?|- To sem já.
{4673}{4697}Co se děje?
{4699}{4760}{Y:i}Mám ty lístky na úterní zápas.|Mám nový zboží.
{4762}{4823}{Y:i}- Fakt? - 10. řada, 14. sedadlo.|10 kylo, každé po 14 000.
{4825}{4916}14? To se mi líbí!|Setkáme sa tam.
{4918}{4964}{Y:i}Z 10 tun, které odešly|před týdnem z Kolumbie
{4966}{5016}{Y:i}se jeden balík dostal sem do L.A.
{5018}{5060}{Y:i}daleko od těch,
{5062}{5102}{Y:i}kteří rozehráli tuto prokletou šou.
{5592}{5645}Pamatuj si, nemusíme je všechny|pozatýkat.
{5646}{5695}Zaneseme je do centra,
{5697}{5762}a extraordinace bude|prebíhat odtud.
{5763}{5798}Je to jasné?
{5800}{5881}Je jasné, že bez nás by si tam nešel.
{5882}{5917}Slyšeli jste ho.
{5918}{5995}Připravte se.|Demetrius, tvoji zbraň.
{6032}{6097}- Esta loco.|- Ty si ze mně střílíš, Froste.
{6098}{6201}Jsme v jejich rajónu.|Nebo ne, Seane?
{6202}{6234}Pojďme.
{6727}{6782}Na našich amerických přátelích,
{6813}{6889}kteří ratifikovali severoamerickou|dohodu o volném obchodě.
{6891}{6946}{Y:i}Memo Lucero byl Kolumbijec,
{6948}{7031}{Y:i}který se chytil příležitosti v severních|pohraničních městech Mexika.
{7033}{7085}{Y:i}Obchod rozběhl v Tijuane
{7086}{7170}{Y:i}a vybudoval z něho nejrušnější a|najlukratívnější drogové spojení
{7172}{7203}{Y:i}jaké kdy bylo na světě.
{7277}{7370}{Y:i}Lucero nespal nikdy na jednom|místě dvakrát,
{7372}{7426}{Y:i}takže nikdo|nemohl vědět kde se právě nachází.
{7428}{7543}{Y:i}Ale po sedmi rocích|jsme ho konečně vystopovali.
{7586}{7613}Pojďme.
{7614}{7670}Froste, toto je sprosté.
{7671}{7754}Pošlou nás sem dolu.|Seberou nám zbraně?
{7755}{7799}Myslí si, že půjdeme|budovy
{7801}{7893}plné ožralých kartelových|ozbrojenců bez zbraní?
{7894}{7930}Ne je to sranda.
{7931}{7977}Neplatí ti za to,|aby si se zabával.
{7978}{8029}Hodně štěstí, pánové.
{8224}{8258}Byrokrati!
{8260}{8311}Aj, chingado.
{8313}{8359}V pořádku.
{11258}{11277}Odhoďte zbraně!
{11853}{11878}Nikdo ani hnout!
{11908}{11928}Na zem!
{12278}{12302}Zůstaň ležet!
{12614}{12650}Do prdele!
{12658}{12678}Pojďme! Rychle!
{13888}{13908}Skloňte se šéfe!
{14171}{14198}Nenech je, aby nás chytli.|Přidej!
{14567}{14592}Zab ho!
{14929}{15008}Nemáš ani potuchy o tom,|jakou děláš chybu.
{15197}{15234}Dej ruce nad hlavu!
{15236}{15319}Všecko se jen zhorší,|pro nás všechny.
{15321}{15370}Udělejte mi laskavost|a zavřete hubu!
{15438}{15476}Odvlečte tohoto velkýho pryč!
{15494}{15514}Jste zatknutý.
{15528}{15578}Budete držený ve vězení|na území Spojených států.
{15618}{15650}Pojďme.
{15966}{16041}Šéfe, můžem jít domů za manželkou?
{16042}{16093}- Popřemýšlim o tom.|- Nemůžem jít domů za svojí ženou?
{16094}{16154}Popřemýšlim o tom!|Vypadni, ty jelito!
{16186}{16227}Hej! Dobrá práce!
{16253}{16287}Máš pravdu, dobrá práce!
{16330}{16381}Sedm roků, chlape!
{16382}{16414}Dostali jsme ho!
{16814}{16877}- Kde jsi?|- Zlato, ješte stále sem tady dole.
{16878}{16961}- Jsi v pořádku?|- Ano, sem O.K.
{16962}{17005}Bylo to trochu bláznivé,
{17006}{17073}ale zítra nebo pozítří|už budu doma.
{17074}{17102}Dobře.
{17104}{17139}Miláčku...
{17166}{17206}...co máš oblečené?
{17246}{17298}Jedno z tvojich starých triček.
{17337}{17406}Ne to modré v kterém|vypadáš neskutečně sexy?
{17449}{17503}Ano, to který voní jako ty.
{17505}{17583}- Je to dobré?|- Skvělé.
{17585}{17638}Co právě děláš?
{17639}{17687}Svíčky.
{17689}{17737}Je to borovice nebo jedle?
{17766}{17807}Seane!
{17917}{17963}Toto je moje oblíbené.
{17965}{18003}Samozřejmě, že je.
{18005}{18063}Chýběla jsi mi!
{18102}{18189}Před dvouma měsícemi,|zatknutím Mema Lucera,
........