1
00:00:00,200 --> 00:00:04,500
SOUTH PARK 1408
http://south-park.cz/

2
00:00:14,200 --> 00:00:17,100
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:17,450 --> 00:00:20,700
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,800
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:24,200 --> 00:00:27,500
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:27,600 --> 00:00:30,700
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:34,250 --> 00:00:37,900
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:50,700 --> 00:00:52,739
Cartmane, co se děje?

9
00:00:53,627 --> 00:00:55,464
Nic, nechte mě být.

10
00:00:55,564 --> 00:00:59,410
Brečíš tu už od oběda.
Něco se děje.

11
00:01:00,087 --> 00:01:03,558
To ta slohovka, kterou nám Garrison zadal.

12
00:01:03,658 --> 00:01:05,650
Čím chci být, až vyrostu?

13
00:01:05,750 --> 00:01:09,323
Nerad na to myslím, jasný?

14
00:01:11,186 --> 00:01:12,048
Proč ne?

15
00:01:12,355 --> 00:01:16,486
Protože chci být něčím,
čím nikdy nebudu, Stane.

16
00:01:18,947 --> 00:01:20,116
Cartmane, povídej.

17
00:01:21,574 --> 00:01:23,807
Chci jezdit NASCAR.

18
00:01:23,907 --> 00:01:27,223
Když vidím v telce závody,
burácející motory a oježděná kola.

19
00:01:27,323 --> 00:01:28,561
Je to skvělý!

20
00:01:30,925 --> 00:01:33,237
Když chceš jezdit NASCAR,
až vyrosteš, klidně můžeš.

21
00:01:33,337 --> 00:01:36,480
To určitě, já a řidič NASCAR.

22
00:01:37,534 --> 00:01:38,694
Podívejte na mě.

23
........