1
00:00:11,458 --> 00:00:14,978
-Římský císaři byli praví pankáči.
-To je klišé.

2
00:00:15,138 --> 00:00:18,818
Ti měli slavnostní večeře.
Nero rád zabíjel jedem.

3
00:00:18,938 --> 00:00:21,818
-U večeře? -U stolu.
-Nechce se mi hrát.

4
00:00:22,058 --> 00:00:25,178
Škoda, klub nám zase
nebude chtít zaplatit.

5
00:00:25,378 --> 00:00:27,458
Titus lil do svých hostů víno

6
00:00:27,618 --> 00:00:30,418
a potom jim zavázal
přirození šlachou.

7
00:00:30,538 --> 00:00:36,698
-Máš novou kytaru?
-Replika z roku 64 a ani škrábnutá.

8
00:00:41,178 --> 00:00:43,818
Ukaž.

9
00:00:45,138 --> 00:00:47,698
Je pěkná.

10
00:00:47,858 --> 00:00:50,658
Hele, hele, nech toho!
Nech toho!

11
00:00:50,778 --> 00:00:54,458
Ty parchante podělanej,
tohle mi zaplatíš!

12
00:00:54,698 --> 00:00:58,218
Je to kus dřeva, kámo.
Má vypadat jako kus dřeva.

13
00:00:58,338 --> 00:01:02,418
Nejsme filharmonie.
Koukni, je to lepší.

14
00:01:05,858 --> 00:01:10,098
Hej, už je deset.
Co takhle jít na pódium?

15
00:01:10,218 --> 00:01:12,858
Tak teď už se mi chce.

16
00:02:02,538 --> 00:02:05,178
DOKTOR HOUSE

17
00:02:30,258 --> 00:02:34,338
KDOPAK PŮJDE Z KOLA VEN?
Jsi mé dítě, jako ta čtyřčata.

18
00:02:34,498 --> 00:02:39,538
-Já se nehodlám vzdát žádného z vás.
-Nemluv na mě jako matka.

19
00:02:39,658 --> 00:02:42,778
Je tam napsáno
"nerušit, soukromé jednání".

20
00:02:42,938 --> 00:02:46,298
-Jste sám.
-Co je soukromějšího?

21
00:02:46,978 --> 00:02:49,458
-Máte kapesník?
-Koho si necháte?

........