1
00:00:47,275 --> 00:00:51,942
DĚTI

2
00:02:03,234 --> 00:02:04,775
Neotravuj Paulieho, Mirando.

3
00:02:04,859 --> 00:02:06,025
Učím ho zpívat
"Happy New Year".

4
00:02:06,109 --> 00:02:08,692
Do zítřejšího večera
se to musí naučit.

5
00:02:21,442 --> 00:02:24,317
- Podívej, tamhle to je. Vyhrála jsem.
- Jupí! Hurá!

6
00:02:24,442 --> 00:02:27,984
- Já přes tebe neviděla.
- Tak se nezlob, zlato.

7
00:02:28,067 --> 00:02:30,109
Tak dobře, vyhrála jsi ty.

8
00:02:30,192 --> 00:02:33,400
Proč my nemůžeme mít
dům jako tetička Chloe?

9
00:02:33,484 --> 00:02:36,609
Když se budeš snažit,
můžeš mít, co chceš.

10
00:02:46,359 --> 00:02:48,192
Mirando!

11
00:02:48,400 --> 00:02:51,609
- Tetičko Chloe!
- Nazdar, Mirando!

12
00:02:56,775 --> 00:02:58,984
Tak pojď, Paulie.
Pojď honem.

13
00:02:59,234 --> 00:03:01,984
- Vypadá božsky.
- Božsky tu je, to je fakt.

14
00:03:02,067 --> 00:03:03,275
Nazdar, amigo.

15
00:03:04,984 --> 00:03:07,942
"Šťastný nový rok" čínsky.
Dobrý, co?

16
00:03:08,025 --> 00:03:10,400
- Ty se učíš čínsky?
- Jo.

17
00:03:10,484 --> 00:03:12,900
Neměl jsem se ho zbavovat.

18
00:03:12,984 --> 00:03:15,234
- Ahoj, Lainey.
- Ahoj, Robbie.

19
00:03:16,025 --> 00:03:17,442
Vypadáš skvěle.

20
00:03:17,525 --> 00:03:20,067
- Vypadám děsně, ale díky.
- Ne, vážně.

21
00:03:20,942 --> 00:03:23,025
Ahoj, Jonahu.

22
00:03:25,692 --> 00:03:27,442
Casey!
........