1
00:00:01,176 --> 00:00:02,440
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:02,957 --> 00:00:04,724
Vzpomínám si, že jsem viděla
zcela novou stránku Clarka Kenta.

3
00:00:04,759 --> 00:00:06,526
A to jsem na sobě neměl modrou ani červenou.

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,731
Vše, co musíš udělat je,
zeptat se sám sebe:

5
00:00:08,991 --> 00:00:10,002
Co vlastně chceš?

6
00:00:11,064 --> 00:00:11,630
Kdo jste?

7
00:00:12,339 --> 00:00:14,534
<i>Jsem Jor-El, tvůj otec.</i>

8
00:00:16,503 --> 00:00:20,339
Tyhle symboly se objevily po celém světě
v tu samou noc, kdy se Zod objevil.

9
00:00:20,400 --> 00:00:21,407
Poznáváte tenhle?

10
00:00:22,281 --> 00:00:25,404
To poslední, co si pamatujeme je,
jak nám berou vzorky krve v Kandoru.

11
00:00:25,779 --> 00:00:27,113
Jak jsme se dostali sem?

12
00:00:28,915 --> 00:00:29,683
Je Kandořanka.

13
00:00:29,750 --> 00:00:31,500
Myslela jsem, že Kandor
explodoval se zbytkem Kryptonu.

14
00:00:31,558 --> 00:00:32,952
Jor-El říkal, jestli je tu ona,
tak tu mohou být i další.

15
00:00:32,987 --> 00:00:34,187
Raději bychom měli začít hledat.

16
00:00:35,021 --> 00:00:35,689
Jor-El nás zradil.

17
00:00:36,323 --> 00:00:38,724
- Přežil.
- Nejenom, že přežil,

18
00:00:38,759 --> 00:00:40,563
ale má i schopnosti ze žlutého Slunce.

19
00:00:40,738 --> 00:00:42,005
A my stále nemáme žádné?

20
00:00:43,830 --> 00:00:45,321
Buď ti řekne, kde Skvrna je.

21
00:00:45,401 --> 00:00:46,299
Nebo jí zabij.

22
00:00:47,483 --> 00:00:48,067
Jste Kandořan?

23
00:00:49,437 --> 00:00:51,871
Neexistuje nic důležitějšího
než nalezení Kandořanů.

........