1
00:00:40,240 --> 00:00:43,437
Do toho!
Skeid, vyhrajem!

2
00:00:45,360 --> 00:00:48,511
Jedem, kluci, jedem.

3
00:01:12,401 --> 00:01:15,518
Petře.

4
00:01:15,721 --> 00:01:18,236
Zbývá 5 minut.
Kdo dá gól, vyhraje.

5
00:01:18,402 --> 00:01:21,599
Je to na tobě.

6
00:01:26,362 --> 00:01:29,513
Dobrý!
Přihraj, Petře.

7
00:01:32,962 --> 00:01:34,714
Do toho!

8
00:01:35,042 --> 00:01:38,239
Běž, Petře.
Výborně.

9
00:01:43,123 --> 00:01:46,320
Gól!!!

10
00:01:46,683 --> 00:01:49,561
Bezvadně!

11
00:01:49,763 --> 00:01:53,119
Hurá!

12
00:01:58,283 --> 00:02:01,480
-Díky. -Díky.
-Děkuju.

13
00:02:10,604 --> 00:02:13,516
-Viděl jsi ten můj gól?
-Jo, byl pěkný.

14
00:02:13,684 --> 00:02:16,437
-Já jsem ho neviděla.
-Byl přímo úžasný.

15
00:02:16,604 --> 00:02:19,118
Konečně mi vyšel ten slalom.
Viděls?

16
00:02:19,284 --> 00:02:21,718
Jo. Petře, mohl bys
na chvilku sesednout?

17
00:02:22,044 --> 00:02:25,241
Musíme si promluvit.

18
00:02:28,445 --> 00:02:30,481
Víš, že maminka má
zemědělskou školu

19
00:02:30,645 --> 00:02:33,284
-a v zimě složila závěrečné zkoušky?
-Jo.

20
00:02:33,445 --> 00:02:36,278
Nabídli mi, abych se v létě
starala o malé hospodářství.

21
00:02:36,445 --> 00:02:39,278
Budeme ho hlídat lidem,
kteří jedou do Ameriky za synem.

22
00:02:39,445 --> 00:02:42,278
-To je senza.
........