1
00:00:04,301 --> 00:00:07,020
ATYPFILM
uvádí

2
00:00:12,221 --> 00:00:17,136
Patrik opravdu chce, abysme přišli.
Říkal, že musíme.

3
00:00:17,261 --> 00:00:20,253
<i>-Ale půjde tvůj brácha.
-Ne, nepůjde.</i>

4
00:00:21,101 --> 00:00:25,140
<i>-A co tvůj kluk?
-Ty chceš jít na dětskej mejdan?</i>

5
00:00:27,821 --> 00:00:31,416
Prosím, pojď se mnou.
Pěkně prosím!

6
00:00:31,621 --> 00:00:36,411
Budou tam nový lidi,
zábavný a hezký. No tak.

7
00:00:36,621 --> 00:00:42,696
<i>-Dobře" půjdu.
-Jo! To bude hustý!</i>

8
00:00:42,901 --> 00:00:48,180
Nebudeš toho litovat, slibuju.
Tak domluveno.

9
00:01:00,661 --> 00:01:05,371
ZKURVENÝCH 14

10
00:02:04,701 --> 00:02:07,852
Dneska večer budu chlastat,
dokud se nepobleju!

11
00:02:08,061 --> 00:02:12,816
Já taky! A udělám to s prvním chlapem,
kterýho uvidím.

12
00:02:13,021 --> 00:02:14,579
Já taky.

13
00:02:16,741 --> 00:02:18,618
Ty nemáš kluka, Emmo?

14
00:02:23,101 --> 00:02:26,298
Ahoj, lidi!

15
00:02:29,301 --> 00:02:31,178
Tak jak to jde?

16
00:02:31,381 --> 00:02:35,977
-Co tady děláš?
-Jsem na cestě na mejdan.

17
00:02:36,181 --> 00:02:39,696
-Kdo chce, abys tam šla?
-Henrik.

18
00:02:39,901 --> 00:02:46,454
-Kdo tě pozval na Henrikův mejdan?
-Patrik.

19
00:02:48,621 --> 00:02:52,853
-To si ze mě děláš srandu?
-No tak, buď tak hodný.

20
00:02:53,061 --> 00:02:58,055
-S tebou na mejdan nejdu.
-Tak nechoď, kreténe.

21
00:02:58,261 --> 00:03:03,893
-Markusi, my jdeme na mejdan.
-Ovšem že jdete.

........