1
00:00:02,106 --> 00:00:03,517
<i>Z předchozích dílů</i> Lost.

2
00:00:03,566 --> 00:00:07,266
Tohle není váš ostrov. Je to náš ostrov.

3
00:00:07,319 --> 00:00:12,361
<i>Napadli nás, ničili, unášeli, vraždili.</i>

4
00:00:12,408 --> 00:00:14,531
<i>Na tomhle ostrově nejsme sami</i>

5
00:00:14,577 --> 00:00:16,071
<i>a jsme si toho vědomi.</i>

6
00:00:16,120 --> 00:00:18,955
<i>Přišli první noc a sebrali tři z nás.</i>

7
00:00:18,998 --> 00:00:22,698
<i>Pak se vrátili a sebrali dalších devět.</i>

8
00:00:22,751 --> 00:00:25,373
<i>Jsou chytří a chovají se jak zvířata.</i>

9
00:00:25,421 --> 00:00:27,413
Ty půjdeš s námi.

10
00:01:36,116 --> 00:01:39,153
Spálila jsem si ruku a taky koláče.

11
00:01:41,705 --> 00:01:43,698
On ti ten odpad ještě nespravil?

12
00:01:43,749 --> 00:01:45,872
Pracuju na tom.

13
00:01:47,753 --> 00:01:50,078
Tohle není literatura. Je to škvár.

14
00:01:50,130 --> 00:01:52,586
Můžeš mi to, Adame, laskavě vysvětlit?

15
00:01:52,633 --> 00:01:53,712
Nejsou tam metafory.

16
00:01:53,759 --> 00:01:55,882
Obyčejná náboženská slátanina.

17
00:01:55,928 --> 00:01:57,588
- Žádné metafory?
- Je to science fiction.

18
00:01:57,638 --> 00:02:00,176
- To vysvětluje, proč tu není Ben.
- Promiňte?

19
00:02:00,224 --> 00:02:02,632
Vím, že knihu vybírá hostitel, ale Julie,

20
00:02:02,685 --> 00:02:05,057
nečetl by to ani na záchodě.

21
00:02:05,104 --> 00:02:10,311
No, Adame, jsem hostitelka
a skutečně vybírám já.

22
00:02:10,359 --> 00:02:13,028
Je to moje oblíbená kniha,

23
00:02:13,070 --> 00:02:18,028
takže mě velmi těší,
že ji nemůžeš vystát.

24
00:02:18,075 --> 00:02:22,452
Tak hluboko jsem klesla, že jsem
vybrala něco, co by Ben neskousnul.
........