1
00:01:19,910 --> 00:01:23,359
EXPERIMENT

2
00:02:45,075 --> 00:02:47,232
- Seš levá, Gertrudo.
- Sám seš.

3
00:02:47,535 --> 00:02:49,990
Jo, seš levá
a dostal jsem tě.

4
00:02:50,288 --> 00:02:54,913
- Takže musíš sníst prášky.
- Máš na mě být hodnej.

5
00:02:55,375 --> 00:02:58,709
Jsem hodnej.
Není má vina, že neumíš hrát.

6
00:02:58,836 --> 00:03:00,747
Seš děsnej, Travisi.

7
00:03:03,508 --> 00:03:04,754
Já vím.

8
00:03:05,592 --> 00:03:06,968
Ahoj, Travisi.

9
00:03:07,846 --> 00:03:10,005
- Pak za tebou zajdu.
- Prima.

10
00:03:11,852 --> 00:03:19,430
Celou dobu, co jsi tady, mluvíš
o tom, jak chceš poznat svět.

11
00:03:21,361 --> 00:03:27,116
- Ber to jako příležitost si to
splnit. - Vy mě vyhazujete.

12
00:03:27,533 --> 00:03:29,689
Nevyhazuju. Propouštím.

13
00:03:30,200 --> 00:03:35,113
A nepropouštím tě já,
propouští tě stát. Všechny ty škrty.

14
00:03:35,205 --> 00:03:39,747
Musíme omezit částečné úvazky.
S tebou to nemá co dělat.

15
00:03:39,792 --> 00:03:44,788
Jdi se podívat do světa. Dostaň
to ze sebe, jak jsi vždycky chtěl.

16
00:03:44,842 --> 00:03:47,924
Až se vrátíš,
možná tě zase přijmou.

17
00:03:49,092 --> 00:03:53,423
Vraťte je zas domů!
Vraťte je zas domů!

18
00:03:56,393 --> 00:04:00,261
- Nemůžu uvěřit, že mě vyhodili.
- Byla to pakárna.

19
00:04:00,356 --> 00:04:03,272
- Byl to domov pro seniory.
- Právě. Pakárna.

20
00:04:03,399 --> 00:04:06,732
- Je to lepší než pojišťovna.
- Nesu transparent?

21
00:04:06,819 --> 00:04:08,563
- Skvělý.
- Poslouchej,

........