1
00:00:00,300 --> 00:00:04,300
SOUTH PARK 1412
http://south-park.cz/

2
00:00:14,200 --> 00:00:17,100
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:17,450 --> 00:00:20,700
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,800
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:24,200 --> 00:00:27,500
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:27,600 --> 00:00:30,700
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:34,150 --> 00:00:37,650
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:43,400 --> 00:00:46,480
Já jsem Mysterion
a ve svých devíti letech

9
00:00:46,580 --> 00:00:50,064
jsem zasvětil život pomáhání lidem,
když zrovna nejsem ve škole.

10
00:00:51,046 --> 00:00:53,618
Už měsíce chráním
své město před zločinem.

11
00:00:53,852 --> 00:00:57,687
Ale nyní se děje něco,
čemu ani já sám nemůžu čelit.

12
00:00:57,787 --> 00:01:01,638
Ropná společnost BP způsobila
nevídanou ropnou skvrnu v Zálivu.

13
00:01:01,738 --> 00:01:04,070
Ředitel BP se omluvil.

14
00:01:04,655 --> 00:01:06,385
Omlouváme se.

15
00:01:06,485 --> 00:01:10,126
Jenže vrtali znovu a otevřeli
portál do jiné dimenze.

16
00:01:11,108 --> 00:01:12,792
Omlouváme se.

17
00:01:13,727 --> 00:01:16,627
Stvůry z jiné dimenze
nyní pustoší Záliv.

18
00:01:16,727 --> 00:01:19,222
BP se pokusili vyřešit
problém vrtáním do Měsíce,

19
00:01:19,322 --> 00:01:22,800
ale místo toho probudili
temného vládce Cthulhu.

20
00:01:24,694 --> 00:01:26,564
Omlouváme se.

21
00:01:27,172 --> 00:01:31,007
Spojil jsem síly s dalšími superhrdiny,
abychom zachránili Záliv.
........