1
00:00:04,183 --> 00:00:08,152
Poď-me ho uctie--vať

2
00:00:08,203 --> 00:00:13,291
Poď-me ho uctie--vať

3
00:00:13,359 --> 00:00:17,862
Poď-me ho uctie--vať

4
00:00:17,930 --> 00:00:23,401
Kris-ta Pá--na.

5
00:00:24,473 --> 00:00:26,475
Všetky dary idú na našu
miestnu polievkovú kuchyňu.

6
00:00:26,511 --> 00:00:28,879
Iste.

7
00:00:28,947 --> 00:00:30,614
- Tu to máte.
- Šťastné sviatky!

8
00:00:30,682 --> 00:00:32,149
Šťastné sviatky! Ďakujeme vám.
Šťastné sviatky!

9
00:00:32,217 --> 00:00:33,451
Strašne vám ďakujeme.
Naozaj si toho vážime. Díky moc.

10
00:00:33,518 --> 00:00:34,785
Ďakujeme vám.
Prajeme dobrú noc.

11
00:00:34,853 --> 00:00:35,936
- Šťastné sviatky!
- Bol si mimo?

12
00:00:36,021 --> 00:00:37,421
- V žiadnom prípade.
- Oh.

13
00:00:37,489 --> 00:00:39,240
Videl si tú ženu upravovať jej
vlasy a make-up, akonáhle

14
00:00:39,324 --> 00:00:40,891
som zapla kameru?

15
00:00:40,959 --> 00:00:42,226
To nič nie je.
Minulý rok,

16
00:00:42,277 --> 00:00:44,228
mi jeden chlapík skúsil
pretlačiť jeho scenár.

17
00:00:44,279 --> 00:00:46,113
Ó, nie!
Áno, áno.

18
00:00:48,366 --> 00:00:50,701
Hej, zastavili sme sa
minulý rok pri tomto dome?

19
00:00:50,769 --> 00:00:53,204
Vieš, nespomínam si.
Dobre, poďme to skúsiť.

20
00:00:53,271 --> 00:00:55,206
Sa čudujem, prečo to
neozdobili vianočnými ozdobami.

21
00:00:55,257 --> 00:00:57,074
Áno, to by mali.

22
00:00:57,142 --> 00:00:58,242
........