1
00:00:16,065 --> 00:00:17,429
Pozeraj kam ideš!

2
00:00:22,674 --> 00:00:24,408
Dávajte pozor.

3
00:00:32,476 --> 00:00:34,108
Ona ma nezastaví.

4
00:00:34,160 --> 00:00:36,792
Musím pokračovať.
Oni ma nesmú nájsť.

5
00:00:36,860 --> 00:00:38,527
Nesmú...

6
00:00:40,127 --> 00:00:41,293
No tak.

7
00:00:41,361 --> 00:00:43,027
No tak.

8
00:00:46,329 --> 00:00:47,762
Nie, čakajte!

9
00:00:51,197 --> 00:00:55,131
NCISSG uvádza titulky
k epizóde 8x06 "Cracked"

10
00:00:55,199 --> 00:00:59,199
Preklad:
celaskon, pe3k, maroko95, miskaaa

11
00:01:00,025 --> 00:01:07,025
Verzia :
NCIS.S08E06.Cracked.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER

12
00:01:07,765 --> 00:01:14,765
Prečasovanie : BuGy

13
00:01:22,450 --> 00:01:24,850
Nie, povedz mi to.

14
00:01:24,870 --> 00:01:27,104
Zlatko,
naozaj nebudem v rozpakoch.

15
00:01:28,138 --> 00:01:30,337
Ty malá diablica.

16
00:01:31,805 --> 00:01:34,905
Dúfam, že si to
dobre premyslela.

17
00:01:34,973 --> 00:01:36,139
Počuj, musím končiť.

18
00:01:36,206 --> 00:01:37,139
Uh, vyzdvihnem Ťa

19
00:01:37,207 --> 00:01:38,173
večer o ôsmej?

20
00:01:38,240 --> 00:01:39,807
Super.

21
00:01:39,875 --> 00:01:41,741
Ciao.

22
00:01:42,820 --> 00:01:45,120
Kto je tá šťastná
malá dračica, Tony?

23
00:01:45,190 --> 00:01:47,356
Vec vzťahu dospelých,
McDecko.

........