1
00:00:04,045 --> 00:00:06,047
V minulém díle jste viděli

2
00:00:06,047 --> 00:00:08,049
Dcera temnoty osvobodila Callisto.

3
00:00:08,049 --> 00:00:11,369
- Je před tebou tvá největší výzva.
- A co by to mělo být?

4
00:00:11,869 --> 00:00:14,739
Zbavit svět největšího hrdiny,

5
00:00:14,739 --> 00:00:16,691
Herculese.

6
00:00:18,493 --> 00:00:20,812
Ne!

7
00:00:20,812 --> 00:00:25,433
Callisto a Ares se spojili
aby osvobodili Sovereigna.

8
00:00:26,718 --> 00:00:28,686
Laní krev je odporná věc.

9
00:00:28,686 --> 00:00:30,938
Je to jediná věc, která může zabít Boha...

10
00:00:30,938 --> 00:00:33,891
a Bůh, který ji má, má hlavní zbraň!

11
00:00:35,994 --> 00:00:38,613
Po té se stala nemyslitelná událost--
smrt Boha.

12
00:00:38,613 --> 00:00:41,232
Nech mě být prvním, kdo tě uvítá v klubu.

13
00:00:41,232 --> 00:00:44,585
Nechci být v klubu, který mě má za člena.

14
00:00:46,954 --> 00:00:50,258
Zatímco Hercules a Sovereign
byli uvězněni mezi světy--

15
00:00:50,258 --> 00:00:53,678
Zvykni si.
Je to mučení.

16
00:00:53,678 --> 00:00:56,547
Můžeme vidět svět,
ale nemůžeme se do něj vrátit.

17
00:00:57,015 --> 00:01:00,451
Naděje poslala Callisto
zpět v čase.

18
00:01:00,451 --> 00:01:02,987
- Jde zabít Herculovu matku.

19
00:01:02,987 --> 00:01:05,173
Budeš sledovat Callisto kamkoli půjde,

20
00:01:05,656 --> 00:01:07,125
ale pouze tam, kam půjde.

21
00:01:07,625 --> 00:01:10,111
A vrátit se do přítomnosti budeš moct, až to zvládneš.

22
00:01:10,111 --> 00:01:13,965
A nyní závěr.

23
00:01:13,965 --> 00:01:16,968
Kdo jsi?
Co chceš?
To ti teď nemůžu říct.
........