1
00:00:35,202 --> 00:00:38,871

SEVERNÍ KOREA
PŘED DVĚMA ROKY

2
00:00:51,552 --> 00:00:57,724
Prosím, pust'te mě domů. Prosím.
Je to omyl, nejsem ta, kdo myslíte.

3
00:00:57,975 --> 00:01:00,059
Prosím vás! Nejsem špiónka.

4
00:01:00,227 --> 00:01:01,894
-Jste špiónka.
-Nejsem!

5
00:01:02,229 --> 00:01:04,897
-Pust'te mě domů.
-Zkuste to znovu.

6
00:01:05,232 --> 00:01:09,652
Nejsem špiónka. Jsem podnikatelka.
Pracuju pro Rink Petroleum and Gas.

7
00:01:09,987 --> 00:01:12,655
-Zavolejte jim.
-Máte sabotovat naše jaderné pokusy.

8
00:01:12,823 --> 00:01:16,909
Máte sabotovat naše jaderné pokusy.

9
00:01:17,077 --> 00:01:19,996
Nejsem špiónka! Nejsem špiónka.

10
00:01:41,268 --> 00:01:43,895
-Ještě jednou.
-Nejsem špiónka.

11
00:01:44,062 --> 00:01:45,688
-Jste špiónka.
-Nejsem.

12
00:01:45,856 --> 00:01:47,190
Nelžete.

13
00:01:53,739 --> 00:01:58,117
Nejsem špiónka.

14
00:01:59,369 --> 00:02:02,497
Díky laskavosti a velkorysosti

15
00:02:02,664 --> 00:02:05,041
našeho velkého vůdce

16
00:02:05,667 --> 00:02:10,171
promíjí Korejská
lidově demokratická republika

17
00:02:10,547 --> 00:02:16,719
americkým imperialistům nepřátelské
činy proti naší socialistické zemi.

18
00:02:17,054 --> 00:02:20,723
Skloň hlavu
a až do předávky nic neříkej,

19
00:02:21,433 --> 00:02:25,311
kdyby si to náhodou
Kim Čong-il rozmyslel.

20
00:02:38,909 --> 00:02:40,493
Proved'te výměnu.

21
00:02:48,210 --> 00:02:49,460
Já to nechápu.

22
00:02:50,587 --> 00:02:51,754
Co nechápeš?
........