1
00:00:00,950 --> 00:00:02,632
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,268 --> 00:00:07,231
- Nechal jsem ho dotýkat se mě.
- Ano, pane Troyi?

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,202
Roky jsem ho nechával
dotýkat se mě.

4
00:00:10,730 --> 00:00:12,540
Tvého pěstounského otce?

5
00:00:12,898 --> 00:00:16,601
Je mrtvý a já myslel, že to skončí.
Ale neskončilo.

6
00:00:17,152 --> 00:00:19,651
Christiane, ty to nechápeš.
Máme problémy.

7
00:00:19,652 --> 00:00:21,857
Kurevskej rock'n'roll.

8
00:00:22,999 --> 00:00:24,900
Musíme šetřit všude.

9
00:00:25,127 --> 00:00:27,092
Gratuluji, doktore. Je to kráska.

10
00:00:27,093 --> 00:00:30,599
Pamatujte, Jacku,
utrácení je optimismus.

11
00:00:49,400 --> 00:00:53,711
Vaše finanční potíže mě nezajímají, Jacku.
To já si koupil Maserati od vás, pamatujete?

12
00:00:55,800 --> 00:00:57,898
Kolik jsem nezaplatil, dvě splátky?

13
00:01:00,550 --> 00:01:02,749
Ne, to nedělejte.
Ty peníze seženu.

14
00:01:03,748 --> 00:01:05,292
Kdo je tvůj táta?

15
00:01:06,950 --> 00:01:08,495
Ty, ty!

16
00:01:20,792 --> 00:01:22,942
Vždycky jsem chtěl vojet
ženskou z berňáku.

17
00:01:22,943 --> 00:01:24,405
To je milé.

18
00:01:24,823 --> 00:01:27,101
Nikdo nikdy nechce
oplatit tu laskavost.

19
00:01:27,349 --> 00:01:29,250
Takže, jsme v pohodě?

20
00:01:30,895 --> 00:01:32,536
Ohledně vašich daní?

21
00:01:32,654 --> 00:01:39,055
Zlato, bylo to sice úžasné,
ale nebyl to sex za 457 000 dolarů.

22
00:01:39,755 --> 00:01:42,456
Nejsem ministryně financí, dr. Troyi.

23
00:01:42,457 --> 00:01:45,353
........