1
00:00:09,176 --> 00:00:11,678
Můžu vám přinést ještě něco?

2
00:00:12,846 --> 00:00:15,349
Haló!

3
00:00:18,519 --> 00:00:20,521
Jak chceš podivíne.

4
00:01:40,726 --> 00:01:43,729
Tenhle chlápek ví kde je Jean.

5
00:01:44,730 --> 00:01:49,276
Pro TRANSCOMX a Kocogel

6
00:01:49,276 --> 00:01:52,779
<i>Připravili</i>
<b>Marc</b> & <b>mira</b>

7
00:02:25,479 --> 00:02:29,483
WOLVERINE A X-MEN
Sezóna 1, epizoda 12
"Nadměrná síla (eXcessive Force)"

8
00:02:31,735 --> 00:02:33,153
A sakriš.

9
00:02:33,153 --> 00:02:35,864
To je ...
To je Harpoon?

10
00:02:35,906 --> 00:02:40,452
- To už ti kompletně hráblo Summersi?
- Říkám ti, že to ví.

11
00:02:41,495 --> 00:02:44,748
No tak nestačí,
že demoluješ město za denního světla.

12
00:02:44,790 --> 00:02:47,376
Musel si toho troubu přivést
ještě do našeho domu?

13
00:02:47,376 --> 00:02:50,462
Hej možná ste všichni zapomněli,
že je Jean nezvěstná. Ale já ne.

14
00:02:50,504 --> 00:02:52,381
Scotte.

15
00:02:52,381 --> 00:02:54,591
Tak to není.

16
00:02:54,591 --> 00:02:57,052
Emmo, mrkni se co ví.

17
00:03:07,354 --> 00:03:09,565
Nemá žádné informace o Jean.

18
00:03:09,565 --> 00:03:12,067
A co Sinister? Ví kde je on?

19
00:03:12,067 --> 00:03:14,570
Je mi líto.

20
00:03:21,410 --> 00:03:23,912
Jdi.

21
00:03:25,080 --> 00:03:28,250
- Kdo přesně je Sinister?
- Je to mutantský vědec,

22
00:03:28,250 --> 00:03:30,919
který shromažďuje genetické
vzorky ostatních mutantů.

23
00:03:30,961 --> 00:03:32,880
........