1
00:00:12,930 --> 00:00:15,682
Kurte.
Kurte je všechno v pořádku?

2
00:00:18,143 --> 00:00:19,811
Prostě výborný.

3
00:00:19,853 --> 00:00:22,064
Myslela jsem, že ti budu předčítat.

4
00:00:22,105 --> 00:00:25,943
- Jen aby ses zabavil.
- Promiň. Dneska ne.

5
00:00:26,360 --> 00:00:28,654
Tak si můžeme
alespoň povídat.

6
00:00:28,695 --> 00:00:32,241
- Vždyť víš třeba o filmech nebo ...
- To si nemyslím.

7
00:00:33,825 --> 00:00:35,202
Koukni ...

8
00:00:35,202 --> 00:00:37,621
mluvila jsem opět
s mím otcem, ale ...

9
00:00:37,663 --> 00:00:40,332
Nech mně hádat.
Odmítnul.

10
00:00:40,374 --> 00:00:43,669
Kurte, to je jen proto,
že ví co se stane, když tě pustí.

11
00:00:44,086 --> 00:00:46,421
Řekneš všem o
zdejších vězeních ...

12
00:00:46,463 --> 00:00:49,383
a pak mutanti přestanou
do Genoshi přicházet.

13
00:00:49,424 --> 00:00:51,051
Mutanti, kteří by měli přijít.

14
00:00:51,760 --> 00:00:54,638
On ví co dělá.

15
00:00:56,723 --> 00:00:58,225
Wando?

16
00:01:00,185 --> 00:01:01,895
Wando jsi tam pořád?

17
00:01:03,397 --> 00:01:05,649
Říkala jsem ti,
že to není konec.

18
00:01:11,071 --> 00:01:16,034
Pro TRANSCOMX a Kocogel

19
00:01:16,034 --> 00:01:19,538
<i>Připravili:
Marc, mira & Stankerius.</i>

20
00:01:48,025 --> 00:01:51,445
WOLVERINE A X-MEN
Sezóna 1, epizoda 15
" Loviště (Hunting Grounds)"

21
00:01:58,619 --> 00:02:00,120
Otče?

22
00:02:00,913 --> 00:02:03,540
Lorno, neměla bys být
........