1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
www.titulky.com

2
00:00:23,357 --> 00:00:24,483
Cyclopsi jsi v pořádku?

3
00:00:25,943 --> 00:00:27,819
Jo. Myslím, že jo.

4
00:00:47,673 --> 00:00:51,009
Cyclopsi na co čekáš?
Ustřel mu jeho helmu.

5
00:01:06,400 --> 00:01:07,276
Pozor!

6
00:01:07,526 --> 00:01:09,069
Pomoz mi Scotte.

7
00:01:14,324 --> 00:01:14,950
Jean?

8
00:01:33,969 --> 00:01:38,140
WOLVERINE A X-MEN
Sezóna 1, epizoda 20
" Selhání (Breakdown)"

9
00:01:39,808 --> 00:01:42,477
Pro TRANSCOMX a Kocogel
Připravili: Marc, mira & Stankerius.

10
00:02:06,668 --> 00:02:07,878
Probuď se Scotte.

11
00:02:09,004 --> 00:02:11,798
Tady jsi.
Dělal si mi starosti.

12
00:02:11,798 --> 00:02:12,758
Jean?

13
00:02:20,390 --> 00:02:22,935
Promiň. Myslel jsem, žes byla...

14
00:02:23,227 --> 00:02:25,687
Já jsem telepat Scotte. Já vím.

15
00:02:26,063 --> 00:02:27,064
To je v pořádku.

16
00:02:28,482 --> 00:02:32,486
- Včera v noci viděl Jean. Byla...
- Ne Scotte. Nebyla.

17
00:02:32,528 --> 00:02:37,115
- Říkám ti, že jsem ji viděl.
- Ve své mysli. Představil sis ji.

18
00:02:37,366 --> 00:02:39,034
Věděla bych, kdyby tam byla.

19
00:02:40,410 --> 00:02:44,039
- Kolik lidí bylo zraněno?
- Ty a Wolverine jste to schytali nejhůř.

20
00:02:44,289 --> 00:02:45,541
Ale on už je v pořádku.

21
00:02:45,999 --> 00:02:48,877
- A Juggernaut?
- Dostal se pryč.

22
00:02:53,757 --> 00:02:56,802
Vím na, co myslíš. Nemůžeš se obviňovat.

23
00:02:56,844 --> 00:02:58,095
Ano můžu.
........