1
00:00:05,230 --> 00:00:08,150
Wow! To je úžasný.

2
00:00:08,990 --> 00:00:10,660
Hej, Lizzie, chceš vidět kouzlo?

3
00:00:10,690 --> 00:00:11,420
Ne.

4
00:00:11,460 --> 00:00:14,710
A mé další kouzlo:
Slavná plovoucí koule

5
00:00:14,740 --> 00:00:18,680
plave na hoře na šátku.
Skryje se za šátek.

6
00:00:19,240 --> 00:00:21,250
- přiblíží se!
- Ou!

7
00:00:21,900 --> 00:00:23,990
Letí do odpadků!

8
00:00:24,020 --> 00:00:26,690
Tati, Lizzie zahodila moje kouzelnické pomůcky!

9
00:00:26,730 --> 00:00:28,930
Lizzie, nezahazuj svému bratrovi kouzelnické pomůcky.

10
00:00:29,500 --> 00:00:31,790
Ha! Teď ji polib a řekni jí, že je ti to líto.

11
00:00:31,830 --> 00:00:34,210
Dej to pryč od mého obličeje, kaktusáku!

12
00:00:34,250 --> 00:00:36,860
Mami, Lizzie mi řekla kaktusáku!

13
00:00:36,900 --> 00:00:38,810
Lizzie, neříkej svému bratrovi kaktusáku.

14
00:00:38,850 --> 00:00:40,170
Ale já se snažím dělat domácí úkol

15
00:00:40,210 --> 00:00:43,580
a on mě nechce přestat otravovat
s jeho hloupými kouzelnickými triky!

16
00:00:43,610 --> 00:00:44,970
Nejsou hloupé.

17
00:00:45,010 --> 00:00:46,700
Tady, vyber si kartu.

18
00:00:49,000 --> 00:00:49,780
Lizzie!

19
00:00:49,820 --> 00:00:50,930
Lizzie!

20
00:00:50,970 --> 00:00:51,790
Děti!

21
00:00:53,620 --> 00:00:56,020
Potřebuju tu kartu ke kouzlení.

22
00:00:56,050 --> 00:00:57,620
Umím s ní lepší kouzlo.

23
00:00:59,510 --> 00:01:01,940
Ta-da! Proměnila se v konfety.

24
00:01:01,980 --> 00:01:05,980
Dobře, Co kdybych já proměnil v konfety tohle?

........