1
00:00:02,553 --> 00:00:04,487
Oh můj Bože, člověče!

2
00:00:04,555 --> 00:00:07,752
Na střeše této budovy je určitě
přistávací plocha pro helikoptéry.

3
00:00:07,825 --> 00:00:10,157
- Ne, není tam, Charlie.
- Ano, je.

4
00:00:10,228 --> 00:00:13,459
Každá z těchto budov má na střeše
přistávací plochu pro helikoptéry.

5
00:00:13,531 --> 00:00:16,056
Charlie má pravdu. Vždy je
tu nějaký velký prominentní šéf,

6
00:00:16,134 --> 00:00:18,295
který musí být schopný
uniknout v helikoptéře.

7
00:00:18,369 --> 00:00:20,997
- Před čím utíká?
- Tak teda tajné tunely.

8
00:00:21,072 --> 00:00:22,801
Tajné tunely?
Nejsou tu žádné…

9
00:00:22,874 --> 00:00:25,035
Tajné tunely, jednokolejka
a přistávací plocha.

10
00:00:25,109 --> 00:00:27,339
- Chlapi! Můžeme se přestat hádat?
- Jsou tu dva systémy.

11
00:00:27,412 --> 00:00:30,245
Nechci se s tím firemním poskokem
bavit déle, než musíme.

12
00:00:30,315 --> 00:00:33,773
Zdrhneme helikoptérami.
Vrátíme se skrytými tunely.

13
00:00:33,851 --> 00:00:35,785
- Myslím, že bychom mohli.
- Byl to skvělý nápad.

14
00:00:35,853 --> 00:00:38,481
Ale všichni se shodneme,
že bychom si měli toho chlapa aspoň poslechnout, ne?

15
00:00:38,556 --> 00:00:41,320
- Asi. Jo, jasné.
- Vyslechneme toho chlapa.

16
00:00:41,392 --> 00:00:43,000
Ok, vyslechneme ho.
Souhlasíme.

17
00:00:43,001 --> 00:00:45,123
Pane, pokračujte, prosím.

18
00:00:47,965 --> 00:00:50,525
O-Ok. Dobře. Um...

19
00:00:50,601 --> 00:00:54,059
Jak jsem říkal, když jsem nedávno
šel do vašeho baru,

20
00:00:54,138 --> 00:00:56,163
vypadalo to, že tam nikdo nepracuje.

21
00:00:56,240 --> 00:00:59,869
Lidi tam byli, ale byli to jen zákazníci,
kteří vypadali, že se obsluhují sami.
........