1
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
- 25 fps -

2
00:01:30,493 --> 00:01:33,485
Rome.S01E09.2005.DVDRip.PAL

3
00:01:42,733 --> 00:01:45,884
AFRIKA
PO BITVĚ U THAPSU

4
00:01:59,373 --> 00:02:00,965
Musíme jít.

5
00:02:01,373 --> 00:02:03,125
Za chvíli bude tma.

6
00:02:03,493 --> 00:02:05,768
Vojáci spí vestoje.

7
00:02:07,333 --> 00:02:08,925
Sloni.

8
00:02:10,253 --> 00:02:14,212
Jednou si lehnou a už nevstanou.

9
00:02:15,333 --> 00:02:18,882
Vážně? Nevšiml jsem si.

10
00:02:29,973 --> 00:02:32,965
- Půjdeme.
- Kam?

11
00:02:34,733 --> 00:02:37,008
Utica je už blízko.

12
00:02:37,413 --> 00:02:39,085
Utica.

13
00:02:40,293 --> 00:02:41,772
Co nás tam čeká?

14
00:02:42,053 --> 00:02:45,011
Střecha nad hlavou. Jídlo.

15
00:02:45,853 --> 00:02:48,606
Nestojím ani o jedno.

16
00:02:49,293 --> 00:02:52,365
- Spánek.
- Ten by byl příjemný.

17
00:02:56,973 --> 00:02:58,326
Takže...

18
00:02:59,413 --> 00:03:01,005
Utica, dobrá.

19
00:03:47,813 --> 00:03:49,451
To snad ne.

20
00:03:50,053 --> 00:03:52,442
Nic lepšího tu není, Aquine?

21
00:03:52,573 --> 00:03:55,485
Nevadí.

22
00:03:56,373 --> 00:04:00,332
- Přines vodu na mytí.
- Taky chléb a víno.

23
00:04:05,293 --> 00:04:07,602
Mám chuť se dnes opít.

24
00:04:08,413 --> 00:04:12,008
- Přidáš se výjimečně ke mně?
- Asi ne.
........