1
00:01:28,500 --> 00:01:33,500
Rome.S02E07.2007.DVDRip.XviD.FiN

2
00:01:48,800 --> 00:01:50,313
Brute...

3
00:01:57,400 --> 00:01:58,913
Brute...

4
00:02:11,080 --> 00:02:13,958
Paní! Paní, prosím.
Nedělej to.

5
00:02:19,680 --> 00:02:21,193
Je mi to líto.

6
00:02:24,600 --> 00:02:27,114
Pojď si lehnout.
Jsi velmi unavená.

7
00:02:28,320 --> 00:02:33,713
Ano.
Jsem moc unavená.

8
00:02:34,160 --> 00:02:35,673
Nechceš vrbový čaj?

9
00:02:37,880 --> 00:02:40,838
- Měla bych?
- Aspoň usneš.

10
00:02:43,960 --> 00:02:47,157
Ne, nechci spát.

11
00:03:03,720 --> 00:03:05,711
Přestaň, usměj se.

12
00:03:06,080 --> 00:03:08,071
Neplač na své vlastní svatbě.

13
00:03:12,080 --> 00:03:13,877
Ukaž jí, jak je krásná.

14
00:03:17,200 --> 00:03:18,758
Jsem příšerná.

15
00:03:19,000 --> 00:03:20,592
Ne. Jsi nádherná.

16
00:03:23,240 --> 00:03:24,753
Bohové. Pořád vzlyká?

17
00:03:25,440 --> 00:03:28,238
Dalo mi hodně práce
dohodnout tuhle svatbu.

18
00:03:28,280 --> 00:03:29,759
Všechno ještě pokazíš.

19
00:03:30,520 --> 00:03:33,239
Jen málo mužů se ožení
s chudým sirotkem.

20
00:03:33,960 --> 00:03:36,838
Promiň.
Jsem ti moc vděčná.

21
00:03:37,960 --> 00:03:41,316
Jistě je to velice milý muž.

22
00:03:42,560 --> 00:03:48,999
Ale představovala jsem si,
že si vezmu někoho jiného.

23
00:03:49,360 --> 00:03:52,716
Takhle opuchlou od pláče
si tě nevezme nikdo.
........