1
00:00:48,010 --> 00:00:50,928
Natočeno podle skutečných událostí.

2
00:01:26,080 --> 00:01:29,880
UNSTOPPABLE /
NEZASTAVITELNÝ

3
00:01:37,200 --> 00:01:40,800
STANTON
JIŽNÍ PENSYLVÁNIE

4
00:02:14,720 --> 00:02:16,920
<i>Dej mi pusu.
Všechno v pořádku?</i>

5
00:02:23,280 --> 00:02:25,160
- Ahoj.
- Měj se.

6
00:02:25,280 --> 00:02:27,320
Užijte si to.

7
00:03:03,240 --> 00:03:06,480
BREWSTER
JIŽNÍ PENSYLVÁNIE

8
00:03:07,800 --> 00:03:10,080
- Nevíte kde bych našel Franka Barnese?
- Pane?

9
00:03:10,080 --> 00:03:12,040
Franka Barnese.

10
00:03:15,120 --> 00:03:16,600
Hodně štěstí.

11
00:03:16,680 --> 00:03:18,080
Díky.

12
00:03:24,840 --> 00:03:27,160
Promiňte, hledám Franka Barnese.

13
00:03:27,960 --> 00:03:30,120
- Tak tos ho našel.
- Jmenuju se Will Colson.

14
00:03:30,120 --> 00:03:32,880
Dneska spolu máme šichtu,
na vlaku č. 1206.

15
00:03:33,680 --> 00:03:35,360
- 1206?
- Jo.

16
00:03:35,360 --> 00:03:37,440
- To jsou noty?
- Jo. Chcete se mrknout?

17
00:03:39,340 --> 00:03:40,940
Jak se vede?

18
00:03:47,340 --> 00:03:48,860
Je tu nějaký problém?

19
00:03:48,860 --> 00:03:53,140
Vůbec žádnej. Jen se mi prostě
nelíbí makat v mateřský školce.

20
00:03:53,700 --> 00:03:56,260
No, já zase nerad
dělám v domově důchodců...

21
00:03:56,260 --> 00:03:57,620
Tak dobře.

22
00:03:57,620 --> 00:04:00,780
Dopiju si kafe a potkáme
se u auta, dobře?
........