161
00:17:34,852 --> 00:17:36,126
Generále!

162
00:17:38,332 --> 00:17:40,721
Generále, máme ty zrádce!

163
00:17:46,892 --> 00:17:48,484
Okradl jste mě!

164
00:17:48,773 --> 00:17:52,082
Prosím, Vaše Excelence.
Nikdy jsem vás neokradl.

165
00:17:52,572 --> 00:17:55,291
Nic, co je ze země, není vaše.

166
00:17:55,852 --> 00:17:58,844
Je to moje. Ale to vy víte, že ano?

167
00:17:59,252 --> 00:18:01,641
Přísahám na životy mých dětí!

168
00:18:02,732 --> 00:18:06,123
Tomu rozumím,
ale do hlavy vám nevidím.

169
00:18:07,252 --> 00:18:10,245
Jak mám vědět, že mi říkáte pravdu?

273
00:26:30,612 --> 00:26:32,409
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

309
00:29:37,972 --> 00:29:41,124
- Dáte si něco k pití?
- Ne, díky.

370
00:35:27,332 --> 00:35:28,731
Stůjte!

371
00:35:29,572 --> 00:35:30,971
Stůjte!

372
00:35:33,452 --> 00:35:35,249
Co tady dělá?

373
00:35:35,812 --> 00:35:37,564
Bylo vám řečeno,
abyste sem nejezdila.

374
00:35:37,852 --> 00:35:39,843
Proč? Vy Vilenu nevlastníte.

375
00:35:41,252 --> 00:35:45,530
Byla jste varována! I generálova
dcera může být zastřelena.

376
00:35:45,812 --> 00:35:47,803
Vy mě nevlastníte!

377
00:35:50,293 --> 00:35:53,090
Vemte ji k jejímu otci!
Kdo jste?

525
00:53:48,052 --> 00:53:50,441
Ty huso! Proč jsi neodjela?

526
00:53:51,692 --> 00:53:53,684
Všechny jsi zabil!

527
00:53:54,172 --> 00:53:56,561
Proč nezabiješ mě? Proč ne mě?

528
00:53:56,852 --> 00:53:59,571
Zabil jsi všechny, proč ne mě?

529
00:54:00,012 --> 00:54:02,685
........