1
00:00:02,762 --> 00:00:04,783
<i>Víte, co je velké rozhodnutí?</i>

2
00:00:04,817 --> 00:00:07,013
<i>Pořídit si dítě.</i>

3
00:00:07,547 --> 00:00:10,573
Dejte mi svou duši.

4
00:00:10,607 --> 00:00:13,242
Raději to udělejme,
než si to rozmyslíme.

5
00:00:13,277 --> 00:00:15,151
<i>Je to rozhodnutí,
kterému říkám "zásadní prvek hry".</i>

6
00:00:15,186 --> 00:00:17,118
<i>Když si dva lidé,
kteří byli zvyklí se bavit,</i>

7
00:00:17,152 --> 00:00:19,783
<i>najednou začnou jít po krku.</i>

8
00:00:19,817 --> 00:00:20,949
Pusť to dítě!

9
00:00:20,983 --> 00:00:22,648
Jsi zatčen.

10
00:00:22,682 --> 00:00:24,447
Myslíš, že si můžeš vtančit do mého města

11
00:00:24,581 --> 00:00:26,580
a prodávat kradená děcka?

12
00:00:26,614 --> 00:00:28,180
Ne, strážníku.

13
00:00:28,847 --> 00:00:30,152
Špatně to chápete.

14
00:00:30,186 --> 00:00:32,386
Nejsem zloděj.
Jsem otec.

15
00:00:33,200 --> 00:00:36,200
překlad pedroo

16
00:00:37,055 --> 00:00:39,636
<i>Jeden z hlavních
argumentů pro chození s holkou,</i>

17
00:00:39,671 --> 00:00:41,026
<i>která se k vám absolutně nehodí:</i>

18
00:00:41,060 --> 00:00:44,428
<i>Téměř žádné pokušení
spáchat ono fatální rozhodnutí.</i>

19
00:00:44,463 --> 00:00:48,066
Marku, je načase pozvednout
náš vztah na novou úroveň.

20
00:00:48,101 --> 00:00:49,535
Drahý bože!

21
00:00:49,570 --> 00:00:51,737
Něco ti chci ukázat.

22
00:00:53,474 --> 00:00:55,943
Co to je?

23
00:00:55,978 --> 00:00:57,145
To je moje třetí dírka.

24
........