1
00:00:00,577 --> 00:00:03,218
HEBREJSKÁ PÍSEŇ

2
00:00:18,538 --> 00:00:23,018
ŠEPTEM: Nevím jak ty,
ale já jsem nervózní.

3
00:00:30,378 --> 00:00:33,178
Mazel tov!
JÁSOT

4
00:00:44,098 --> 00:00:46,338
Mazel tov. A hodně dětí.

5
00:00:46,498 --> 00:00:50,098
Tohle je velká věc, Roz.
Tolik ti to přeju.

6
00:00:50,218 --> 00:00:53,658
-Děkuju, paní Silverová.
-Yonatan je dobrý muž.

7
00:00:53,818 --> 00:00:56,538
A je z dobré rodiny.

8
00:00:58,258 --> 00:01:02,578
Já vím, vybrala jste mi dobře.
Dík Adonaj.

9
00:01:02,818 --> 00:01:05,538
Pojď tancovat.

10
00:02:04,298 --> 00:02:07,978
DOKTOR HOUSE

11
00:02:32,618 --> 00:02:35,258
NIKDO SE NEMĚNÍ

12
00:02:41,298 --> 00:02:44,498
Křížení mezi druhy.
Představím tě Darwinovi.

13
00:02:44,658 --> 00:02:48,498
-Máme s Amber hodně společnýho.
-Je zabijácká mrcha.

14
00:02:48,618 --> 00:02:52,218
-Ty pláčeš u Kill Billa.
-Uma Turman, další silná,

15
00:02:52,458 --> 00:02:55,978
-asertivní žena.
-Nechceš silnou ani asertivní,

16
00:02:56,098 --> 00:03:01,378
-ale potřebující. Nebo snad umírá?
-Ano. Jdi pryč.

17
00:03:02,498 --> 00:03:05,138
Tak dva měsíce.

18
00:03:06,698 --> 00:03:09,418
O sto babek.

19
00:03:09,898 --> 00:03:14,378
Není to moc fér,
nejsi objektivní. Ale jsem pro...

20
00:03:14,498 --> 00:03:19,218
-Jsme spolu půl roku.
-Tajil jsi to přede mnou?

21
00:03:19,378 --> 00:03:22,498
Byla to chyba.
Myslel jsem, že se naštveš.

22
00:03:22,618 --> 00:03:25,498
Že se za mnou budeš plížit,
........