1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Časování na základě titulků z www.AllSubs.org od hamilton.

2
00:00:10,000 --> 00:01:15,000
Vytvořil: lift666

3
00:01:19,011 --> 00:01:22,143
Před 40 dny.

4
00:01:49,004 --> 00:01:53,075
Náměsíčný

5
00:02:10,633 --> 00:02:12,640
(Turner)

6
00:02:31,300 --> 00:02:33,419
Probudil jsem se venku.

7
00:02:34,103 --> 00:02:38,999
Vzpomínám si jenom, jak jsem přišel sem k tobě.

8
00:02:39,917 --> 00:02:43,142
A co bylo potom? Vzpomínáš?

9
00:03:01,819 --> 00:03:05,669
- On mě zatáhl za nohu.
- Jo, jasně.

10
00:03:05,669 --> 00:03:07,725
Proč musíte ve všem závodit?

11
00:03:07,932 --> 00:03:11,809
- Přece aby měl Marcus radost.
- Ty jsi vyzval mě, ne?
- Tomu říkáš výzva?

12
00:03:12,805 --> 00:03:14,699
Ještě jednou?

13
00:03:14,699 --> 00:03:17,464
Hele, kluci, je sobota. Uberte už.

14
00:03:19,098 --> 00:03:21,199
- Odpočívat umím líp já.
- Pochybuju.

15
00:03:21,199 --> 00:03:23,556
Mokrá jsi sexy.

16
00:03:24,211 --> 00:03:27,128
- Proč tohle snáším?
- Protože mě miluješ.

17
00:03:27,979 --> 00:03:32,356
Ty, Ann, co tě naklonovat, abych nedělal křena?

18
00:03:32,531 --> 00:03:34,632
Tak večer ještě někoho pozveme.

19
00:03:34,632 --> 00:03:37,810
Co moje sestra? Nedávno se přistěhovala.

20
00:03:38,025 --> 00:03:38,496
Ty máš sestru?

21
00:03:40,643 --> 00:03:42,800
- Od kdy?
- Kdysi jsme se dost pohádaly.

22
00:03:42,916 --> 00:03:45,848
- Přebrala Ann kluka, víš?
- No, nejen to.

23
00:03:45,848 --> 00:03:48,176
Ale udobřily jsme se.
Už jsme v pohodě.

........